Share this entry
British English: /sniːk/
American English: /snik/

Translation of sneak in Italian:


(British English) [informal] [pejorative]


transitive verb pass., p.pass. sneaked [informal] snuck

  • 1 [informal] (have secretly)
    mangiare di nascosto (chocolate etc.)
    fumare di nascosto (cigarette)
  • 2 [informal] (steal)
    prendere furtivamente, sgraffignare (out of, from da)
    I sneaked some brandy from the cupboard
    ho preso di nascosto del brandy dall'armadio
    they sneaked him out by the back door
    l'hanno fatto uscire di nascosto dalla porta di servizio
    to sneak a look at something
    dare un'occhiata furtiva a qualcosa

intransitive verb pass., p.pass. sneaked [informal] snuck

  • 1 (move furtively)to sneak away
    andarsene furtivamente o quatto quatto
    to sneak around
    aggirarsi furtivamente
    to sneak in, out to sneak into
    infilarsi furtivamente in (room, bed)
    to sneak past something, somebody
    passare furtivamente davanti a qualcosa, qualcuno
    to sneak up on somebody, something
    avvicinarsi furtivamente a qualcuno, qualcosa
    he sneaked up behind me
    mi è arrivato alle spalle di soppiatto
    she sneaked out of the room
    uscì dalla stanza quatta quatta
  • 2 (British English) [informal] (tell tales) to sneak on somebody
    fare la spia a qualcuno o denunciare qualcuno
Definition of sneak in:
Share this entry

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Subscribe to remove adverts and access premium resources