Share this entry

steal
British English: /stiːl/
American English: /stil/

Translation of steal in Italian:

noun

[informal]
  • 1 (bargain) See examples:the watch was a steal!
    l'orologio è stato un vero affare!
    5 dollars, that's a steal!
    5 dollari, è un'occasione da non perdere!

transitive verb pass. stole p.pass. stolen

  • 1 (thieve)
    from somebody a qualcuno
  • 2 [figurative] (take surreptitiously) See examples:to steal a few minutes' sleep to steal a few minutes' peace
    concedersi qualche minuto di riposo o di pace
    to steal the credit for something
    prendersi il merito di qualcosa
    to steal a glance at something
    guardare furtivamente qualcosa
    to steal a kiss
    rubare un bacio

intransitive verb pass. stole p.pass. stolen

  • 2 (creep) See examples:to steal into a room to steal out of a room to steal up on somebody
    avvicinarsi furtivamente a qualcuno
    a sad expression stole across her face [figurative]
    un velo di tristezza le scese sul volto
    the light stole through the curtains
    la luce filtrava dalle tende

Idioms

to steal a march on somebody

battere qualcuno sul tempo

to steal the show

(Theatre)

she stole the show

[figurative]
ha monopolizzato l'attenzione

to steal a scene from somebody

(Theatre, Cinema)
rubare la scena a qualcuno

Phrasal verbs

steal away

(person)
from fuori da

Definition of steal in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score:
    Word of the day whippersnapper
    Pronunciation: ˈwɪpəsnapə
    noun
    a young, inexperienced person considered presumptuous or overconfident...