Share this entry

stock
British English: /stɒk/
American English: /stɑk/

Translation of stock in Italian:

noun

  • 1 uncountable to have something in stock
    (in shop) avere qualcosa in magazzino
    (in warehouse) essere provvisto di qualcosa
    to be out of stock
    (product, model)
    essere esaurito
    (shop, warehouse)
    avere esaurito le scorte
    the smaller size is out of stock
    abbiamo esaurito la taglia più piccola
  • 2 (supply, store, accumulation)
    (on large scale) stock (masculine) (of di)
    (on domestic scale) provviste (feminine plural)
    a massive stock of unsold homes
    un'impressionante quantità di case invendute
    stocks of coal, fish
    provviste di carbone, di pesce
    stocks are running low
    le scorte sono quasi finite
    we need to replenish our stocks
    dobbiamo rifornire le nostre scorte
    to get in o lay in a stock of provisions
    fare provviste
    while stocks last
    fino a esaurimento scorte
    a stock of knowledge
    un bagaglio di conoscenze
  • 4 (descent) to be of o from peasant, immigrant stock
    venire da una famiglia contadina, di immigrati
    to come from farming stock
    venire da una famiglia di agricoltori
    only the paternal stock concerns us
    a noi interessa solo la discendenza da parte di padre

also: stocks plural noun

  • 1 (History, Law)the stocks
    la gogna o la berlina
  • 2 (Economics)
    azioni (feminine) , titoli (masculine) , obbligazioni (feminine)
    short, medium, long-dated stocks
    titoli a breve, medio, lungo termine
    government stocks
    titoli di stato
    stocks closed higher, lower
    la borsa ha chiuso in rialzo, in ribasso
    stocks and shares
    valori mobiliari o titoli
  • 3 (Nautical)to be on the stocks
    (boat)
    essere sulle taccate
    [figurative]
    (project, product, book)
    essere in preparazione

adjective

transitive verb

Idioms

to take stock

[figurative]
fare il punto (of di)

Phrasal verbs

stock up

fare scorta with (on di)

Definition of stock in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: