Share this entry

swear
British English: /swɛː/
American English: /swɛr/

Translation of swear in Italian:

transitive verb pass. swore p.pass. sworn

  • 1 (promise)
    giurare (loyalty, allegiance, revenge) (also Law)
    to swear (an oath of) allegiance to
    giurare fedeltà a o fare giuramento di fedeltà a
    I swear!, I swear it! [formal]
    (lo) giuro!
    I swear to God, I didn't know
    giuro (davanti a Dio) che non lo sapevo
    to swear to do
    giurare di fare
    to swear (that)
    giurare che
    he swore he'd never write again, never to write again
    ha giurato che non avrebbe mai più scritto o di non scrivere mai più
    I could have sworn she was there
    avrei giurato che ci fosse (anche lei)
    to swear to somebody that …
    giurare a qualcuno che …
    I swear by all that I hold dear that … to swear blind (that) [informal]
    giurare sulla propria testa (che)
  • 2 (by solemn oath)to swear somebody to secrecy
    fare giurare a qualcuno di mantenere il segreto
    she had been sworn to secrecy
    le era stato fatto giurare di mantenere il segreto
    to be sworn to do
    avere giurato di fare
    to be sworn into office
    entrare in carica prestando giuramento
  • 3 (curse)“damn!” he swore
    “dannazione!” imprecò
    to swear at
    imprecare contro
    to be o get sworn at

intransitive verb pass. swore p.pass. sworn

  • 1 (curse) she swore loudly
    ha imprecato ad alta voce
    he never swears
    non bestemmia mai o non dice mai parolacce
    to swear in front of
    imprecare davanti a
    stop swearing!
    smettila di bestemmiare!
  • 2 (attest)to swear to having done
    giurare di avere fatto
    would he swear to having seen them?
    sarebbe pronto a giurare di averli visti?
    I wouldn't o couldn't swear to it
    non ci giurerei, non potrei giurarlo
    to swear on
    giurare su (Bible, honour)

Phrasal verbs

swear by

swear by [something, somebody] [informal]
avere piena fiducia in (remedy, electrician)

swear in:

swear in [somebody], swear [somebody] in
fare giurare (jury, witness)
to be sworn in
entrare in carica prestando giuramento

swear off:

swear off [something]
giurare di rinunciare a (alcohol, smoking)

swear out

(American English) (Law)to swear out a warrant for somebody's arrest
ottenere un mandato d'arresto per qualcuno giurando sulla sua colpevolezza

Definition of swear in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: