Share this entry
British English: /swiːt/
American English: /swit/

Translation of sweet in Italian:


  • 2 (kind, agreeable)
    dolce, gentile
    dolce, tenero
    (face, smile, voice)
    to be sweet to
    essere gentile o dolce con
    it was sweet of him, you to do
    è stato gentile da parte sua, tua fare
  • 5 (pleasurable)
    (certainty, hope, solace)
  • 6 [ironic] (for emphasis)to go one's own sweet way
    seguire la propria strada
    he'll do it in his own sweet time all he cares about is his own sweet self
    pensa solo a se stesso


  • to taste sweet
    avere un gusto dolce o essere dolce
    to smell sweet
    avere un buon profumo o un profumo dolce


  • 2 [informal] (term of endearment)
    caro (masculine) (-a), tesoro (masculine)


sweet f. a., sweet Fanny Adams

un tubo, un fico
un cazzo

to be sweet on somebody

avere una cotta per qualcuno

to keep somebody sweet

tenersi buono qualcuno

to whisper sweet nothings into somebody's ear

sussurrare paroline dolci all'orecchio di qualcuno
Definition of sweet in:
Share this entry

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Subscribe to remove adverts and access premium resources