Share this entry

throat
British English: /θrəʊt/
American English: /θroʊt/

Translation of throat in Italian:

noun

  • 1 (Anatomy) to clear one's throat
    raschiarsi la gola o schiarirsi la voce
    to cut, slit somebody's throat
    tagliare la gola a qualcuno o sgozzare qualcuno
    to have a lump in one's throat
    avere un nodo o un groppo in gola
    to stick in somebody's throat
    restare in gola a qualcuno
    it sticks in my throat that… [figurative]
    non mi va giù che…
    before n (infection, disease)
    della gola
    (injury)
    alla gola
    (medicine)
    per la gola

also: -throat adjective in composti

  • red-throat
    (bird)
    dalla gola rossa

Idioms

my belly o stomach thinks my throat's cut

[informal]
ho una fame da lupo

to be at each other's o one another's throats

to cut one's own throat

tirarsi o darsi la zappa sui piedi

to jump down somebody's throat

[informal]
saltare al collo a qualcuno

to ram thrust something down somebody's throat

[informal]
propinare qualcosa a qualcuno

Definition of throat in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: