Share this entry
British English: /trʌɪ/
American English: /traɪ/

Translation of try in Italian:


transitive verb

  • 1 (attempt)
    cercare di rispondere a (exam question)
    to o try to do try to be here by two o'clock
    cerca di essere qui per le due
    to try hard to do
    fare ogni sforzo per fare o sforzarsi di fare
    to try one's hardest o best to do
    fare tutto il possibile per fare, fare ogni sforzo per fare, mettercela tutta per fare
    it's trying to rain, snow to try doing
    provare a fare
    try telling that to the judge, my wife!
    prova a dirlo al giudice, a mia moglie!
  • 2 (test out)
    provare (recipe, tool, product, method, activity)
    prendere in prova (person)
    provare ad aprire (door, window)
    provare a girare (door knob)
    try the back door
    prova dalla porta sul retro
    you should try it for yourself to try one's hand at pottery, weaving
    cimentarsi con la ceramica, la tessitura
    to try something on somebody, something
    proporre qualcosa a qualcuno, a qualcosa (idea, possibility)
    provare a dare qualcosa a qualcuno, a qualcosa (food)
    try that meat on the dog
    prova a dare quella carne al cane
    try that for size o length
    provalo per vedere se ti va bene
    you should try it
    dovresti provarlo
    I'll try anything once
    sono pronto a provare tutto
    “I bet you don't know the answer” - “try me!”
    “scommetto che non sai la risposta!” - “mettimi alla prova!”, “prova!”
  • 5 (subject to stress)
    mettere alla prova (tolerance, faith)
    to try somebody's patience to the limit
    mettere a dura prova la pazienza di qualcuno

intransitive verb


these things are sent to try us

sono tutti meriti per il paradiso

Phrasal verbs

try on:

try [something] on, try on [something]
provare, misurare (hat, dress)
to try it on [informal] [figurative]
they're just trying it on! [informal]
ci stanno provando! stanno cercando di fregarci!
don't try anything on with me [informal]
non provarci con me
to try it on with somebody's husband, wife [informal]
provarci con il marito, la moglie di qualcuno

try out:

1 try out
fare un tentativo
to try out for
cercare di entrare in (team)
cercare di ottenere la parte di (Othello, Don Juan)
2 try [something] out, try out [something]
provare, sperimentare (theory, drug)
provare (recipe) (on su)
mettere alla prova (language) (on su)
3 try [somebody] out, try out [somebody]
prendere [qualcuno] in prova
Definition of try in:
Share this entry

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Subscribe to remove adverts and access premium resources