Share this entry

urge
British English: /ˈəːdʒ/
American English: /ərdʒ/

Translation of urge in Italian:

noun

  • 1 (strong impulse)
    forte slancio (masculine) , forte spinta (feminine)
    to feel o have an urge to do
    essere preso dalla voglia di fare

transitive verb

  • 1 (encourage)
    raccomandare (caution, restraint)
    to urge somebody to do
    incoraggiare qualcuno a fare
    (stronger) spingere o sollecitare o spronare qualcuno a fare
    we urged her to go to the police
    abbiamo insistito con lei affinché andasse dalla polizia
    I urged them not to go
    li ho pregati di non andare
    to urge that something (should) be done
    insistere affinché venga fatto qualcosa
    “go and ask him again,” she urged
    “vai da lui e chiediglielo di nuovo”, insistette
    to urge patience on somebody
    raccomandare a qualcuno di avere pazienza
    to urge restraint on somebody
    invitare qualcuno a usare moderazione
    they needed no urging
  • 2 (goad)
    spronare (horse)
    fare procedere (herd)
    he urged the sheep through the gate
    ha fatto passare le pecore dal cancello

Phrasal verbs

urge on:

urge on [somebody], urge [somebody] on 1.1 (encourage)
incoraggiare, incitare (person, team etc.)
to urge somebody on to do
incitare qualcuno a fare
1.2 (make go faster)
spronare (horse)
fare procedere (herd, crowd)

Definition of urge in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: