Share this entry
British English: /ˈwɛðə/
American English: /ˈwɛðər/

Translation of weather in Italian:


  • good, bad weather wet, hot, wintry weather
    tempo piovoso, caldo, invernale
    what's the weather like?
    che tempo fa? com'è il tempo?
    the weather here is hot
    qui fa caldo
    in hot, cold weather
    con il caldo, il freddo
    you can't go out in this weather!
    non puoi uscire con questo tempo!
    a change in the weather
    un cambiamento del tempo
    when the good weather comes if the weather breaks if the weather clears up
    se il tempo migliora
    perfect weather for
    un tempo ideale per (picnics, skiing)
    weather permitting in all weathers, whatever the weather
    qualsiasi tempo faccia
    before n (chart, map, pattern, satellite, station)
    del tempo
    (centre, bureau, study)
    di meteorologia

transitive verb

  • 1 (withstand, survive)
    resistere a (gale, storm)
    superare (crisis, upheaval, recession, bad patch)
    to weather the storm [figurative]
    superare la crisi

intransitive verb


to be under the weather

to be weather-wise

sapere prevedere il tempo

to keep a weather eye on somebody, something

tenere qualcuno, qualcosa sottocchio

to keep a o one's weather eye open

stare in guardia o tenere gli occhi aperti

to make heavy weather of something

drammatizzare qualcosa

to make heavy weather of doing

fare delle storie per fare

he made heavy weather of it

l'ha fatta lunga
Definition of weather in:
Share this entry

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Subscribe to remove adverts and access premium resources