There are 2 entries that translate weave into Italian:

Share this entry

weave 1

British English: /wiːv/
American English: /wiv/

transitive verb pass. wove o weaved p.pass. woven o weaved

  • 1 (of textiles)
    tessere (thread, fabric, blanket, rug)
    to weave something on a loom
    tessere qualcosa su un telaio
    to weave silk into cloth o to weave cloth out of silk
  • 3 [figurative] (create)
    tessere (story, narrative, plot)
    to weave the plot around one's own experience
    tessere una trama basata sulla propria esperienza
    to weave something into a story
    introdurre o inserire qualcosa in un racconto
    to weave together something and something
    intrecciare qualcosa con qualcosa
    to weave two things together
    mescolare due cose
    the writer weaves a spell
    lo scrittore crea l'incantesimo

noun

Definition of weave in:

Share this entry

 

There are 2 entries that translate weave into Italian:

Share this entry

weave 2
British English: /wiːv/
American English: /wiv/

transitive verb

  • (move)to weave one's way through, around something
    insinuarsi in qualcosa, attorno a qualcosa
    to weave a path, course through something
    aprirsi un sentiero, una via attraverso qualcosa

intransitive verb

  • (move)to weave in and out
    intrufolarsi (of dentro)
    he was weaving in and out of the traffic
    zigzagava nel traffico
    to weave between
    intrufolarsi tra
    to weave towards something
    (drunk)
    avvicinarsi a qualcosa Barcollando
    (avoiding obstacles)
    avvicinarsi a qualcosa zigzagando
    he was weaving unsteadily
    barcollava

Idioms

to get weaving on o with something

darsi da fare con qualcosa

get weaving!

datti da fare! muoviti!

Definition of weave in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: