Share this entry

whole
British English: /həʊl/
American English: /hoʊl/

Translation of whole in Italian:

adjective

  • 1
    (entire)
    (more emphatic)
    tutto intero
    her whole attention
    la sua completa, tutta la sua attenzione
    his whole body
    tutto il suo corpo
    to be aware of the whole person
    essere consapevole della persona in tutti i suoi aspetti
    his whole life
    tutta la sua vita
    I've never been so insulted in my whole life!
    non mi hanno mai insultato così in tutta la mia vita!
    to search the whole country
    cercare in tutto il paese
    the whole world
    il mondo intero
    the most beautiful city in the whole world for three whole weeks
    per tre intere settimane
    a whole hour
    un'ora intera
    a whole day
    un giorno intero
    whole cities were devastated
    intere città furono devastate
    she drank a whole bottle of gin
    bevve un'intera bottiglia di gin
    the whole story
    tutta la storia
    the whole truth
    tutta la verità
    this doesn't give the whole picture let's forget the whole thing! she made the whole thing up
  • 2 (emphatic use) See examples:he looks a whole lot better she's a whole lot nicer
    è davvero molto più carina
    there were a whole lot of them
    (objects, people)
    ce n'erano un sacco
    a whole lot of money
    un sacco, un mucchio di soldi
    that goes for the whole lot of you! a whole new way of life
    una vita completamente diversa
    a whole new era
    un'epoca del tutto nuova
    that's the whole point of the exercise the whole idea is to do
    tutta l'idea sta nel fare
    I find the whole idea absurd
    trovo questa idea completamente assurda
  • 3 (intact) there wasn't a plate left whole
    non era rimasto intero neanche un piatto
    to make somebody whole
    guarire qualcuno

adverb

noun

  • 2 (all) See examples:the whole of the whole of London is talking about it
    tutta Londra ne parla
    the whole of the weekend, morning
    l'intero fine settimana, l'intera mattinata
    the whole of the time
    tutto il tempo
    the whole of August
    l'intero mese di agosto
    nearly the whole of Berlin was destroyed
    Berlino fu quasi completamente distrutta

Definition of whole in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score:
    Word of the day coiffeur
    Pronunciation: kwɑːˈfəː
    noun
    a hairdresser