Share this entry

worse
British English: /wəːs/
American English: /wərs/

Translation of worse in Italian:

adjective compar. di 1.bad

  • 1 (more unsatisfactory, unpleasant) the next day was worse
    il giorno dopo fu peggio
    there's nothing worse than
    non c'è niente di peggio di, che
    there's only one thing worse than
    c'è una sola cosa peggiore di, che
    they're worse than children!
    sono peggio dei bambini!
    she can't be worse than her predecessor
    non può essere peggiore del suo predecessore
    you're worse for encouraging them to lie!
    tu sei anche peggio perché li spingi a mentire!
    he got worse as the years went on
    peggiorò col passare degli anni
    the regime is no worse than that in many other countries
    il regime non è peggiore che in altri paesi
    there are worse things in life than losing sleep
    c'è di peggio nella vita che perdere il sonno
    the noise is worse
    il rumore è più alto, peggiore
    to get worse
    (pressure, noise)
    aumentare, peggiorare
    (conditions, weather)
    peggiorare
    “you missed the bus” - “yes, worse luck!”
    “hai perso l'autobus” - “già, che scalogna!”
  • 2 (more serious, severe)
    peggiore, peggio (than di, che)
    it looks worse than it is!
    sembra peggio di quanto lo sia in realtà!
    the situation is even worse now, is worse than ever
    la situazione è anche peggio ora, va peggio che mai
    it could have been worse
    avrebbe potuto o poteva essere peggio
    it couldn't be worse!
    non potrebbe essere peggiore!
    and what is worse, she doesn't care
    e il peggio è che non gliene importa
    to go from bad to worse to get worse (and worse)
    (patient)
    peggiorare (sempre di più), andare sempre peggio
    to be made worse
    essere peggiorato o aggravato (by da)
    you'll only make things o it worse! and to make matters worse, he lied
    e per peggiorare le cose, ha mentito
  • 3 (of lower standard)
    peggiore, peggio (than di, che)
    the film is worse than the book
    il film è peggiore del libro
    this essay is bad but his is even worse
    questo tema è brutto, ma il suo è anche peggio
    worse than usual
    peggiore o peggio del solito
    to be even worse at languages
    andare ancora peggio con le lingue
  • 4 (more unwell, unhappy)he's getting worse
    sta peggiorando
    the cough is getting worse
    la tosse sta peggiorando
    to feel worse (more ill)
    sentirsi peggio
    (more unhappy)
    sentirsi peggio, più infelice
    his death made me feel worse
    la sua morte mi ha fatto sentire peggio
    the more you move about, the worse it gets
    più ti muovi e peggio è
    he is none the worse for the experience
    non ha (per nulla) risentito dell'esperienza
    it was a hard life but they're none the worse for it
    è stata una vita difficile, ma non ne hanno risentito
    so much the worse for them!
    tanto peggio per loro!

noun

  • there is worse to come worse was to follow
    il peggio doveva ancora venire
    to change for the worse things took a turn for the worse
    le cose presero una brutta piega
    it could mean prison or worse
    ciò potrebbe voler dire l'arresto o peggio

adverb compar. di badly

  • 1 (more unsatisfactorily, incompetently)
    peggio (than di, che)
    he plays the piano worse than you! to behave worse
    comportarsi peggio
    you could do worse than take early retirement
    c'è di peggio che andare in prepensionamento
    she could do worse than follow his example
    non sarebbe poi così male se seguisse il suo esempio
  • 2 (more seriously, severely)
    (cough, bleed, vomit)
    di più
    worse still, there are signs of unrest
    peggio ancora, ci sono segnali di inquietudine
    she could complain or worse, report you to the police
    potrebbe lamentarsi o, peggio, denunciarti alla polizia

Definition of worse in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: