Share this entry
American English: /əˈmaʊnt/
British English: /əˈmaʊnt/

Translation of amount in Spanish:


  • 1 (quantity) any amount of something
    grandes cantidades de algo
    no amount of somethingno amount of arguing will change their opinions
    por más que discutamos no van a cambiar de opinión
    I spent a huge amount of time on the project
    invertí muchísimo tiempo en el proyecto
    to increase/reduce the amount of current/heat
    subir/bajar la corriente/temperatura
    Example sentences
    • Well, if the universe is flat, this tells us something about the total amount of mass and energy in it.
    • The first period totalled up a paltry amount of three genuine opportunities.
    • If it is prolonged and performance is affected, this will affect the total amount of coverage we get.
  • 2 (sum of money) add the two amounts together
    sume las dos cantidades
    the full or total amount was over $10,000
    el (importe) total ascendía a más de $10.000
    Example sentences
    • The government had set aside significant amounts of money to rebuild the city, but inflation meant that this was still not enough.
    • Drivers contribute huge amounts of money to the government through road tax, tax on car sales, and we all know about fuel duty.
    • In recent elections soft money has become a way for wealthy individuals to contribute large amounts of money to the political parties.

Phrasal verbs

amount to

verb + preposition + object
1 (add up to)
ascender a
our debts amount to over $1 million
nuestras deudas ascienden a más de 1 millón de dólares
my savings amount to very little
mis ahorros son muy modestos
not to amount to anything/muchshe'll never amount to anything
nunca llegará a nada
what he said didn't amount to much
no dijo gran cosa
2 (be equivalent to) it amounts to stealing
viene a ser lo mismo que robar
equivale a robar
it all amounts to the same thing
viene a ser lo mismo
her silence amounted to an admission of guilt
su silencio era prácticamente una admisión de culpabilidad
what it amounts to is that we have to …
lo que significa or quiere decir es que tendremos que …
he doesn't love her, that's what it amounts to
no la quiere, eso es lo que pasa
Share this entry

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.