Share this entry

American English: /əˈnæləsəs/
British English: /əˈnalɪsɪs/

Translation of analysis in Spanish:

noun plural -lyses Pronunciation: / -lɪsiːz /

  • 1.1 countable or uncountable (Biology, Chemistry) to carry out/perform an analysis (of something)
    llevar a cabo/hacer un análisis (de algo)
    analysis of food/samples
    análisis de alimentos/muestras
    Example sentences
    • The shift to decompositional conceptions of analysis was not without precedents, however.
    • Eventually, data from this program will permit a more direct analysis of the process described here.
    • According to one group of researchers, this process of analysis is carried out in seven steps.
    Example sentences
    • Electrochemical techniques are also widely used in chemical analysis.
    • Crude chemical analyses identify the rock type as resembling the Earth's ocean floor rather than the Earth's continents.
    • This protein poses interesting questions for those who deal with the detailed analysis of protein structures.
    1.2 countable or uncountable (examination) literary analysis
    análisis literario
    syntactic/sentence analysis
    análisis sintáctico/de la oración
    on closer analysis, I think we should …
    tras haberlo analizado más detenidamente, creo que deberíamos …
    in the final o last analysis
    bien considerado
    Example sentences
    • Although this prevented a detailed statistical analysis, the events could still be characterized.
    • A more detailed analysis of the structure and concepts of Jo and Gwan can be found in the next essay, by Salia Male.
    • The task lists resulting from statistical analysis of those surveys were examined to answer the study questions.
    1.3 uncountable (Psychology) they've both been in analysis for more than a year
    hace más de un año que se están psicoanalizando or analizando
    Example sentences
    • This is the same effect as can sometimes happen to us in the course of an analysis or a therapy.
    • Moreover, it is also possible to imagine that a different psychoanalyst would be able to conduct an analysis with this patient.
    • The analyst interprets without due regard for the analysand or the analysand acts without regard for the analyst or the analysis.

Definition of analysis in:

Share this entry


What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources


    Next Score:
    Word of the day haughty
    Pronunciation: ˈhɔːti
    arrogantly superior and disdainful
    Cultural fact of the day


    Carnaval is the three days of festivities preceding Lent, characterized by costumes, masks, drinking, music, and dancing. Spain's most colorful carnival is in Santa Cruz, Tenerife, and Cadiz's carnival is also famous. In Spanish-speaking Latin America, the carnivals of Uruguay, Bolivia, and Venezuela are very well known.