Share this entry
ashamed
American English: /əˈʃeɪmd/
British English: /əˈʃeɪmd/

Translation of ashamed in Spanish:

adjective

  • (predicative)
    apenado (Latin America excluding Southern Cone)
    he told me how ashamed he was
    me dijo lo avergonzado que estaba
    me dijo lo apenado que estaba (Latin America excluding Southern Cone)
    I don't feel in the least ashamed
    no me da ninguna vergüenza
    no me da ninguna pena (Latin America excluding Southern Cone)
    to be ashamed of somethingshe was ashamed of what she'd done
    estaba avergonzada de lo que había hecho
    estaba apenada por lo que había hecho (Latin America excluding Southern Cone)
    he felt ashamed of his wealth
    sintió vergüenza de su riqueza
    it's nothing to be ashamed of
    no tienes por qué avergonzarte
    no tienes por qué apenarte (Latin America excluding Southern Cone)
    to be ashamed of somebody
    avergonzarse de alguien
    I'm ashamed of you
    me avergüenzo de ti
    you ought to be ashamed of yourself
    debería darte vergüenza
    debería darte pena (Latin America excluding Southern Cone)
    I feel totally ashamed of myself
    estoy verdaderamente avergonzado
    estoy verdaderamente apenado (Latin America excluding Southern Cone)
    se me cae la cara de vergüenza [colloquial]
    to be ashamed to + infinitiveI'm ashamed to say it's true
    me da vergüenza reconocerlo, pero es cierto
    me da pena reconocerlo, pero es cierto (Latin America excluding Southern Cone)
    he's ashamed to ask
    le da vergüenza preguntar
    le da pena preguntar (Latin America excluding Southern Cone)
    Example sentences
    • I felt so ashamed and so guilty, and I almost just wanted to die because of what I had done to my kids.
    • So the children feel guilty and ashamed and, as it's their fault, they don't tell anyone.
    • On one side, he felt guilty and ashamed, and on the other he just felt angry that it hadn't worked.
Share this entry
 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.