Share this entry
American English: /bɛlt/
British English: /bɛlt/

Translation of belt in Spanish:


  • 1 1.1 (Clothing) green/brown belt
    (in judo, karate) cinturón (masculine) verde/marrón
    cinto (masculine) verde/marrón
    (Mexico) cinta (feminine) verde/marrón
    (person) cinturón (masculine or feminine) verde/marrón
    (Mexico) cinta (masculine or feminine) verde/marrón
    belt and braces (British) he has a belt-and-braces approach
    le gusta tomar todas las precauciones (del caso)
    to have something under one's belt
    tener algo a sus ( or mis etc. ) espaldas
    tener algo en su ( or mi etc. ) haber
    with a string of hits under his belt
    con una serie de hits a sus espaldas or en su haber
    to hit below the belt
    dar un golpe bajo
    that was a bit below the belt
    ¡ése fue un golpe bajo!
    to tighten one's belt
    Example sentences
    • His jerkin was decorated by a flamboyant lace frill around the neck, and like Tudor he carried a sword attached to a belt round his waist.
    • He wore long black pants and a dark green shirt with a leather belt around his waist.
    • He buckled his sword belt around his waist, and then he picked her up.
    Example sentences
    • They often wear colourful clothing and belts to distinguish which rank they are in the Chiui hierarchy.
    • Around 1930 Jigoro Kano created a new belt to recognize the special achievements of high ranking black belts.
    • In the Junior Taekwondo, Matthew Archer achieved his blue belt with a fantastic score of 94 per cent.
    (for holding tools) cinturón (masculine) para herramientas
    also: cartridge belt
    also: gun belt
    cinturón (masculine) (con pistolera)
  • 3 (area) a belt of rain/low pressure
    un frente lluvioso/de bajas presiones
    the industrial belt the cotton belt
    la zona or región algodonera
    Bible Belt
  • 4 [colloquial] 4.1 (blow)
    Example sentences
    • I agree, back then, even when I was a kid, it was seen as the norm to discipline children with a smack or a belt with a stick, but yet they didn't grow up to be muggers or binge drinking fighters.
    • Out of the clear blue he landed a belt on them and I never felt such pain.
    • I quickly put a smile on my face before he gave me a belt.
    4.2 (drink) (US)

transitive verb

  • [colloquial]
    darle una paliza a
    he belted me on the ear (US) or (British) round the ear
    me dio un tortazo [colloquial]
    me dio un trancazo (Mexico) [colloquial]
    Example sentences
    • Dean belted the ball downfield and over the Edinburgh line.
    • Ricardo ran forward and belted the ball low past David James.
    • And it's also safer than having five-year-olds belting tennis balls around the room.

intransitive verb

  • to belt along/in/off
    ir/entrar/salir zumbando or como un bólido [colloquial]
    Example sentences
    • Should a hammerhead or whitetip come belting along expecting a tasty snack, I was not anxious to be swept away by its enthusiasm.
    • The girls belted into the wind as they sped along a country road, security close in tow, in Laurel's graduation present, a jet-black, convertible Viper with all the trimmings.
    • ‘Great’ He said belting out the room and I heard him dash down the stairs.

Phrasal verbs

belt down

verb + object + adverb, verb + adverb + object (US)
[colloquial]to belt one down
tomarse una
he's over there belting them down
ahí está, tomándose una tras otra
ahí está, empinando el codo [colloquial]

belt out

verb + object + adverb, verb + adverb + object
[colloquial] (sing)
cantar a grito pelado [colloquial]
(play) tocar muy fuerte

belt up

verb + adverb (British) [colloquial]
1 (be quiet)
cerrar el pico [colloquial]
2 (Motor Vehicles)
ponerse el cinturón
Share this entry

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.