There are 2 main translations of bitter in Spanish:

Share this entry

bitter 1

American English: /ˈbɪdər/
British English: /ˈbɪtə/

adjective

  • 1 1.1 (in taste)
    Example sentences
    • They all exhibit sour, salty, sweet, and bitter tastes or can be any combination of the four.
    • I sniffed at the mix of soap and sharp bitter smells.
    • Chamomile flower (Matricaria spp.) has a pleasantly bitter and sweet taste.
    1.2 (very cold)
    (weather)
    muy frío
    it's bitter (as adverb) , it's bitter cold
    hace un frío glacial
    Example sentences
    • If we can afford it, we escape the cold and bitter winds of northern Alberta to the soul-restoring warmth and relaxation of the tropics.
    • The capital is again bearing the brunt of the bitter weather with freezing winds, rain and hail showers.
    • Cold nights, bitter rain, the fear of predators, nothing would make me take that final step inside.
  • 2 2.1 (painful, hard)
    (disappointment/remorse)
    (blow)
    (truth)
    he shed bitter tears
    lloró lágrimas amargas
    they fought on to the bitter end
    lucharon valientemente hasta el final
    I had to stay till the bitter end
    tuve que aguantarme allí hasta el final
    2.2
    (reproach)
    he's a bitter man
    es un (hombre) resentido or amargado
    I felt bitter that no one had offered me help
    me amargó que nadie se hubiera ofrecido a ayudarme
    Example sentences
    • Mix in a third person and there are going to be hurt feelings and bitter resentment over not getting the pork fried rice.
    • And there is anger as well as joy, bitter resentment as well as compassion, above all a sense of nagging grief.
    • It would be easy to have negative feelings at this moment in time but I think you only hurt yourself and become bitter and resentful.
    2.3 (implacable)
    (enemies/hatred)
    a muerte
    (struggle)
    Example sentences
    • Those veterans had served in several conflicts including the bitter in-fighting of Algeria and the desert war in the Sahara.
    • Unsurprisingly, her first full international against bitter rivals England in 1973 is one she will always remember.
    • The predicted bitter disputes - legal, constitutional and inter-party - have not materialised.
    Example sentences
    • While defeat to the bottom team is a bitter blow, and a cruel disappointment at the end of a four game winning sequence, it is not a cue for despair.
    • It was a bitter blow, because we're ranked second in Europe and I'm sure we would have done well.
    • The news will have come as a bitter blow to council chiefs who were hoping to improve upon their ‘weak’ assessment after the first preliminary report emerged this summer.

Definition of bitter in:

Share this entry

 

There are 2 main translations of bitter in Spanish:

Share this entry

bitter 2

noun

  • 1.1 uncountable (beer)
    (British English) (tipo de cerveza ligeramente amarga que se produce en el Reino Unido)
    Example sentences
    • Lager and bitter are different types of beer, commercially more different than red and white wine, but perhaps not as different as whisky and gin.
    • Beers include Fullers' London Pride and the local Warwickshire beer, Castle bitter.
    • Once they have been paid, they will head straight for the nearest public house and a pint of best bitter.
    1.2
    also: bitters plural
    (licor amargo del tipo de la angostura)

Definition of bitter in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score:
    Word of the day luxe
    Pronunciation: lʌks
    adjective
    expensive and of high quality; luxurious
    Cultural fact of the day

    Today is Aberri Eguna, Basque national day, and a public holiday in the Basque country of Spain.