There are 4 main translations of bob in Spanish:

Share this entry

bob 1

American English: /bɑb/
British English: /bɒb/

intransitive verb -bb-

  • (move abruptly) See examples:the cork bobbed up and down on the water
    el corcho cabeceaba en el agua
    he bobbed under the table
    se metió rápidamente debajo de la mesa
    a head bobbed out from behind the door
    una cabeza asomó por detrás de la puerta
    to bob for apples
    (jugar al juego consistente en tratar de atrapar con los dientes unas manzanas que flotan en agua)

transitive verb -bb-

  • 1 (move abruptly)
    (tail)
    (head)
    Example sentences
    • As we approached the jetty a speedboat whisked past sending our boat bobbing violently in its wake.
    • Your hired motor boat is bobbing up and down at anchor, occasionally nudging the pebbles on the beach as a bigger wave breaks.
    • She shook her head, her short blond locks bobbing around her head.
    Example sentences
    • You can't help but bob your shoulders and sway your hips to the raunchy jazz in this number!
    • He keeps filming the milky-eyed and toothless bluehair as she bobs her head around, struggling to focus on who she's talking to.
    • The bird bobs its head, showing more interest in its surroundings than the man who sustains an unaffected stare.
  • 2 (make) See examples: to bob a curtsy
    hacer una reverencia or inclinación

noun

  • 1 (movement)
    (— of tail)
    Example sentences
    • With a quick bob of her tongue she span back around and marched down the corridor, opening the classroom door by magic without even realising she had done it.
    • Unlike Garrett's bewildered reaction, Clara only gave a slight bob of her head to acknowledge him.
    • Her mistress gave a slight bob of her head, and she began bustling about, stirring up the fire.

Phrasal verbs

bob up

verb + adverb
[colloquial]

Definition of bob in:

Share this entry

 

There are 4 main translations of bob in Spanish:

Share this entry

bob 2
American English: /bɑb/
British English: /bɒb/

noun

  • 1 1.1 (haircut) to wear one's hair in a bob
    llevar melena
    Example sentences
    • She had auburn hair styled in a bob cut, gentle, hazel eyes, and the greatest smile that had ever graced any thin, yet soft face.
    • Linda Evangelista had the shortest hair with a bob to the bottom of her neck.
    • I've had my hair cut from just above my waist to a short bob and it looks really thick and bushy.
    1.2 (docked tail)
    cola (feminine) atusada
  • 2 2.1 (on pendulum)
    (on plumb line)
    2.2 (bait)
    Example sentences
    • The functioning of a key depends on its rigidity whilst that of clocks and watches depend crucially on the weight of pendulum bobs or the elasticity of springs.
    • Newton showed that after appropriate corrections are made for air resistance, action and reaction are equal regardless of whether the pendulum bobs are composed of steel, glass, cork, or wool.
    • The relationship between the masses of the replica pendulum bobs and the mass of the overall platform was roughly the same, and the clocks' periods were also comparable.
  • 3 (sled)
    trineo (masculine) de bobsleigh
    Example sentences
    • A sport that seems certain to capture the public imagination over the next Winter Olympic fortnight is the bob skeleton.
    • In the bob skeleton event, competitors travel on a sled on their stomach, head first down a track.

transitive verb

  • (cut)
    (tail)
    atusar
    to bob one's hair
    cortarse el pelo a lo paje
    Example sentences
    • Emily, when I last saw her, was very short and had brown hair that was bobbed at her chin.
    • She pulled the straw out and twisted her helmet off, revealing a teenage girl with round glasses, bobbed brown hair and bright smiling eyes.
    • Marya shook her head, her neatly bobbed dark hair brushing against high cheekbones.

Definition of bob in:

Share this entry

 

There are 4 main translations of bob in Spanish:

Share this entry

bob 3
American English: /bɑːb/, /bɒb/American English: /bɑb/
British English: /bɒb/

noun plural bob

  • (British English) [colloquial] I bet that cost a few bob!
    ¡eso ha tenido que costar un platal or (Spain) un pastón or (Mexico) un lanón! [colloquial]
    she's not short of a few bob o of a bob or two
    está forrada [colloquial]
    Example sentences
    • To build a block of flats, you simply slot the modules together in whatever arrangement you or your architect like, slap some cladding on the outside (red cedar, please, not concrete, this is the 21st century) - and Bob's your uncle.
    • You take any random word, preferably BAYBEE, chant it a few hundred times whilst repeatedly thumping any handy hard surface, record it with some techno tweaking, and Bob's your uncle.
    • It should not come as a surprise - after all, it's a simple case of keying in a few addresses, pressing the ‘forward’ button, and Bob's your uncle.
    Example sentences
    • It may be worth a few bob in years to come, but that was not the reason I bought it.
    • After this season, they might be worth a bob or two as a memorial souvenir.
    • You'll find a lot of beer cans, unless you can tune out aluminium, but you'll pick up an interesting selection of lost property and a few bob in coins.

Definition of bob in:

Share this entry

 

There are 4 main translations of bob in Spanish:

Share this entry

Bob
American English: /bɑb/
British English: /bɒb/

noun

  • Bob's your uncle! (British English) [colloquial]
    ¡listo!
    ¡ya está!

Definition of bob in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score:
    Word of the day fortissimo
    Pronunciation: fɔːˈtɪsɪməʊ
    adverb
    (especially as a direction) very loud or loudly
    Cultural fact of the day

    portero

    A portero is a superintendent in an apartment building who looks after it, keeps it clean, delivers mail, and keeps an eye on comings and goings. Porteros often have an apartment in the building as part of their pay. The portero, and particularly the female portera, are part of popular culture. They have a reputation for being inquisitive and fond of gossip.