Share this entry
American English: /ˈbɑdi/
British English: /ˈbɒdi/

Translation of body in Spanish:

noun plural bodies

  • 1 countable 1.1 (of human, animal) the body beautiful
    el culto del cuerpo
    body and soul to keep body and soul together I had a snack to keep body and soul together until lunch
    me tomé un bocado para aguantar hasta mediodía
    body size body temperature body type
    tipo (masculine) somático
    body weight
    Example sentences
    • This network has been borrowed many times in the course of evolution to build new structures in animal bodies.
    • While human bodies have skeletons of bones, our cells have a framework made of a filamentous network.
    • Most of us have been taught to think of our body as a physical structure, isolated from everything else.
    1.2 (trunk)
    Example sentences
    • Occasionally heads sit oddly on their bodies, and swollen limbs meet their trunks awkwardly.
    • Secondary infection may occur as a result of bites being scratched, although bites may also become infected by the bacteria carried on the bodies or limbs of the lice or in their faeces.
    • Hundreds of limbs protruded from its body and two large black wings were folded on its back.
    1.3 (corpse) a dead body
    un cadáver
    over my dead body!
    ¡de ninguna manera!
    ¡tendrán ( or tendrá etc. ) que pasar por encima de mi cadáver!
    Example sentences
    • I realized today that, all week, I've been referring to the dead I've seen as bodies and corpses.
    • Then for the next 8 hours during the second stage I evacuated corpses or dead bodies.
    • You know, the case is more complicated than her body washing up a mile from his boat.
  • 2 2.1 countable (main part)
    (of hall) nave (feminine)
    (of stringed instrument) caja (feminine)
    Example sentences
    • Plenty of them are either next door to the landlord or, indeed, within the body of the main house itself.
    • Curiously, there is no attempt to integrate these points into the main body of the text.
    • Does the main body of text immediately follow the title, or does it begin on the next page?
    Example sentences
    • I saw a portion of the engine and the wing separate from the main body of the aircraft.
    • They loaded the bodies on to military aircraft to take home to their families.
    • However, within the Faraday cage of a Peugeot 307 car body, it doesn't perform.
    2.2 countable (Motor Vehicles) 2.3 (majority, bulk) the body of something
    el grueso de algo
  • 3 3.1 countable (organization)
    Example sentences
    • The Sporting Trust is an independent body that organises sporting functions to raise money for cancer.
    • The state has to realise the corporate bodies cannot function like charitable organisations.
    • He holds positions in five public bodies and organisations, and owns a flat in Sha Tin held under his wife's name.
    3.2 (unit) (no plural) they walked out in a body
    salieron en masa or en bloque
    we must act together as a body
    tenemos que actuar unidos
    they're a fine body of men
    forman un magnífico equipo
    the body politic
    el cuerpo político
    3.3 countable (collection) a body of evidence
    un conjunto de pruebas
    a body of law
    un cuerpo legal or de leyes
    a growing body of opinion supports this view
    una creciente corriente de opinión apoya este punto de vista
    3.4 countable (mass) a body of water
    una masa de agua
    Example sentences
    • There are some which have a general and almost constant operation upon the collective bodies of society.
    • The collection of such large bodies of data limits the social and biological variables that can be recorded.
    • A vast body of evidence from previously unavailable sources has been collected.
  • 4 countable (object) a body in motion (Physics)
    Example sentences
    • Apples fall to the ground; so do material objects and unsupported bodies.
    • At this point Aristotle observes that substances - material bodies - are in a sense composite.
    • One contains constrained bodies that fall slowly, the other pendulums that repeat their motions again and again.
  • 6 countable (person) [colloquial] [dated] he's a funny old body
    un bicho raro [colloquial]
    Example sentences
    • There were two main bodies interested, one a builder from Castlebar, the other in the same trade from Westport.
Share this entry

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.