Share this entry

Share this page

box

Pronunciation: /bɑːks; bɒks/

Translation of box in Spanish:

noun/nombre

  • 5 (television) (especially British English/especialmente inglés británico) [colloquial/familiar] the box la tele [colloquial/familiar], la caja tonta [colloquial/familiar] what's on the box? ¿qué dan en la tele? [colloquial/familiar]
  • 6 (thump) a box around the ears un sopapo

intransitive verb/verbo intransitivo

transitive verb/verbo transitivo

  • 1 (put in boxes) poner* en una caja, embalar
  • 2 2.1 (hit) to box sb around the ear(s) darle* un sopapo a algn 2.2 (fight) [Sport/Deporte] boxear or pelear con or contra

Phrasal verbs

box in

verb + object + adverb, verb + adverb + object/verbo + complemento + adverbio, verbo + adverbio + complemento
1.1 (restrict, surround) cerrarle* el paso a the favorite was completely boxed in le habían cerrado el paso al favorito 1.2 (enclose) [pipes] esconder ([ tapando con una tabla etc ])

Definition of box in:

Share this entry

Share this page

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day echado
adj
está echado porque no se encuentra bien = he's lying down because he doesn't feel well …
Cultural fact of the day

The Premios Goya del cine español is the Spanish equivalent of Oscars, awarded in January every year by the AACC (Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España). The winners receive a bust of the painter Goya.