Translation of breakdown in Spanish:

breakdown

Pronunciation: /ˈbreɪkdaʊn/

n

  • 1 1.1 (failure — of car, machine) avería (f), descompostura (f) (Méx) , varada (f) (Col) , pana (f) (Chi) ; (—of service, communications) interrupción (f); (— of negotiations) fracaso (m), ruptura (f) the system suffered a complete breakdown [Comput] el sistema colapsó electrical breakdown fallo (m) eléctrico, falla (f) eléctrica (AmL) a breakdown in traditional values un desmoronamiento de los valores tradicionales (before n) breakdown service servicio (m) de asistencia en carretera breakdown truck grúa (f)
    More example sentences
    • Most of the contenders in the JWRC suffered mechanical breakdowns, punctures or accidents.
    • But the diagram would also assume a lot: no stuck buttons or mechanical breakdowns, and no frustrated residents walking down the hall late at night and dumping all their waste without sorting it.
    • Some mechanical breakdowns could be avoided if drivers properly inspected the buses before they begin their routes, as required by federal law, Scanlon said.
    More example sentences
    • It's wrong to let them off the hook altogether and only blame the managers, the systems and a breakdown in communications.
    • The course is designed to assist people who are separated and help them meet other people who have experienced a breakdown in a relationship.
    • But even if the collection Scheme does become operational there is already a breakdown in the communication system that would have helped to make it more efficient.
    1.2
    (nervous breakdown)
    crisis (f) nerviosa you're going to give me a nervous breakdown vas a hacer que me dé un ataque or que me vuelva loca
  • 2 2.1 (analysis) a detailed breakdown of expenditure un desglose detallado de los gastos a complete breakdown of the report un análisis punto por punto del informe 2.2 (into constituent elements) descomposición (f)
    More example sentences
    • It also gives a detailed breakdown of costs to distributors and compares this to the selling prices.
    • Ask for a detailed breakdown of programme costs.
    • We'll offer analysis and statistical breakdowns, more photos, more of everything.

More definitions of breakdown

Definition of breakdown in:

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day lámpara
f
lamp …
Cultural fact of the day

Sanfermines (The festival of San Fermín) is from 6th-14th July and el encierro (the 'running of the bulls'), takes place in Pamplona in northern Spain. The animals are released into the barricaded streets and people run in front of them, in honor of the town´s patron saint, San Fermín, who was put to death by being dragged by bulls.