Translation of carry away in Spanish:

carry away

verb + object + adverb, verb + adverb + object/verbo + complemento + adverbio, verbo + adverbio + complemento (usually passive/normalmente en voz pasiva)
  • they were carried away by the excitement of the occasion se dejaron llevar por lo emocionante de la ocasión the audience was completely carried away by his virtuosity su virtuosismo transportó or extasió al público I got carried away and painted the window as well me entusiasmé y pinté la ventana también he didn't really mean it, he got a little carried away no lo hizo a propósito, se le fue un poco la mano
See parent entry: carry

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

More on carry away

Nearby words


Translate carry away

into German
Word of the day bártulos
mpl
gear …
Cultural fact of the day

In Spain, pinchos are small portions of food, often on a cocktail stick, eaten in a bar or cafe. Often free, they are similar to tapas, but much smaller. There are pinchos of many foods, including Spanish omelet, ham, sausage, and anchovy.