There are 2 main translations of clinker in Spanish:

Share this entry

clinker 1

American English: /ˈklɪŋkər/
British English: /ˈklɪŋkə/

noun

  • 1 uncountable (from furnace)
    escoria (feminine) de hulla
    Example sentences
    • The expected decrease of duty on cement and clinker from Rs 400 per tonne to Rs 350 per tonne didn't happen.
    • At its peak the mix reaches 1, 450C before exiting as a hard, gritty material called clinker.
    • To the extent possible, the concrete mixture should incorporate Portland cement of one type, made with clinker from a single source, and manufactured at the same plant.
  • 2 countable (brick)
    ladrillo (masculine) duro
    Example sentences
    • Beneath the city's dense urban forest, low walls of Arroyo Seco stone and clinker brick front brown-shingled homes with porches set under graceful overhangs.
    • It will take about 1500 whole bricks, clinkers.
    • Remaindered brick packs - rough clinkers, chocolate browns, flash fired silvers - were placed randomly along the south elevation, to be laid as required.

Definition of clinker in:

Share this entry

 

There are 2 main translations of clinker in Spanish:

Share this entry

clinker 2
American English: /ˈklɪŋkər/
British English: /ˈklɪŋkə/

noun

(American English) [slang]
  • 1 (gaffe)
    metedura (feminine) or (in Latin America also) metida (feminine) de pata [colloquial]
    pifiada (feminine) [colloquial]

Definition of clinker in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score:
    Word of the day fortissimo
    Pronunciation: fɔːˈtɪsɪməʊ
    adverb
    (especially as a direction) very loud or loudly
    Cultural fact of the day

    portero

    A portero is a superintendent in an apartment building who looks after it, keeps it clean, delivers mail, and keeps an eye on comings and goings. Porteros often have an apartment in the building as part of their pay. The portero, and particularly the female portera, are part of popular culture. They have a reputation for being inquisitive and fond of gossip.