There are 2 translations of cock in Spanish:

cock1

Pronunciation: /kɑːk; kɒk/

n

  • 1 c 1.1 (male fowl) gallo (m) to think one's the cock of the walk creerse* el dueño del mundo, creerse* el amo del cotarro [familiar/colloquial] 1.2 (male bird) macho (m); (before n) [pheasant/sparrow] macho (adj inv)
  • 5 u (nonsense) (BrE) [colloquial/familiar], tonterías (fpl), pendejadas (fpl) (AmL exc CS) [vulgar], gilipolleces (fpl) (Esp) [familiar/colloquial], huevadas (fpl) (Andes) [vulgar]

More definitions of cock

Definition of cock in:

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day cátedra
f
professorship …
Cultural fact of the day

A gitano is a member of Spain's gypsy community. Gypsies often live in camps and retain their nomadic habits. They have preserved many of their customs and do not usually integrate into the mainstream of Spanish society. Their language is caló. Gypsies have been a great influence on flamenco, and many of the best performers are gypsies.

There are 2 translations of cock in Spanish:

cock2

vt

  • 2 2.1 (tilt) [head] ladear he cocked his hat se ladeó el sombrero 2.2 (raise) [ears] levantar, parar (AmL) the dog cocked its leg at each tree el perro levantaba la pata en cada árbol try and keep an ear cocked for the mailman [colloquial/familiar] estáte atento or pendiente por si viene el cartero

Phrasal verbs

cock up

v + o + adv, v + adv + o (BrE)
[slang/argot] fastidiar [familiar/colloquial], joder [vulgar] we cocked it up la fastidiamos [vulgar], la jodimos [vulgar]

More definitions of cock

Definition of cock in:

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day cátedra
f
professorship …
Cultural fact of the day

A gitano is a member of Spain's gypsy community. Gypsies often live in camps and retain their nomadic habits. They have preserved many of their customs and do not usually integrate into the mainstream of Spanish society. Their language is caló. Gypsies have been a great influence on flamenco, and many of the best performers are gypsies.