Share this entry

Share this page

come in

verb + adverb/verbo + adverbio

Translation of come in in Spanish:

  • 2 2.1 (arrive) [ship/boat] llegar* 2.2 [tide] subir 2.3 (to work, office) venir* 2.4 (in race) llegar* she came in first/second/last llegó la primera/segunda/última
  • 3 3.1 (be received) [signal] recibirse; [applications/suggestions/donations] llegar* reports are coming in of … están llegando informes de … come in, Apollo 13, do you read me? adelante, Apollo 13 ¿me escuchas? 3.2 (as income) [revenue] entrar, recibirse, percibirse [formal] they have only $600 coming in each month sólo les entran 600 dólares al mes, tienen ingresos or (in Latin America also/en América Latina también) entradas de apenas 600 dólares al mes
  • 4 4.1 (be enacted, implemented) [law] entrar en vigor; [regulations] entrar en vigencia 4.2 (become fashionable) ponerse* de moda 4.3 (come into season) raspberries are just coming in está empezando la temporada de las frambuesas
  • 5 5.1 (join in) intervenir* 5.2 (play useful role) where do I come in? ¿cuál es mi papel?, ¿y yo qué pinto? [colloquial/familiar] that's where these boxes come in para eso están estas cajas to come in handy venir* bien, resultar útil they agreed to come in on the deal decidieron participar en el negocio
  • 6 (come to power) subir al poder
See parent entry: come

Definition of come in in:

Share this entry

Share this page

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day anoche
adv
last night …
Cultural fact of the day

The Defensor del pueblo is an ombudsman nominated by the Spanish Parliament to defend the rights of citizens against government maladministration. If he upholds a complaint he advises the administration on appropriate compensation. This post, under the same name, also exists in some Latin American countries.