Share this entry
American English: /kənˌsɪdərˈeɪʃ(ə)n/
British English: /kənsɪdəˈreɪʃ(ə)n/

Translation of consideration in Spanish:


  • 1 1.1 uncountable (attention, thought) their case has been given careful consideration
    su caso ha sido estudiado or considerado detenidamente
    I sent her a draft for (her) consideration
    le mandé un borrador para que lo estudiara
    these are the factors that enter into consideration
    estos son los factores que hay que tener or tomar en consideración
    to take something into consideration
    tener or tomar algo en consideración
    tener algo en cuenta
    the report is under consideration
    el informe está siendo estudiado
    in consideration of
    en consideración a
    Example sentences
    • At some time in the intervening period, careful consideration would have been given to the style and subject-matter of the figurehead, which would also play a crucial part in the overall design of the ship.
    • Even if the proposed changes were to result in a greater number of couples considering adoption, careful consideration would have to be given to the implications of allowing them to adopt.
    • Some of the issues raised are familiar, but some are quite new and require careful scrutiny and consideration.
    1.2 countable (factor) a major consideration is the cost
    un factor a tener muy en cuenta es el costo
    her only consideration was her own success
    lo único que le interesaba era su propio éxito
    Example sentences
    • Is politicization in this sense synonymous with taking political considerations into account in arriving at a decision?
    • A crime is a crime, whether motivated by political considerations or others.
    • The next point is a matter of concern when economic considerations are taken into account.
  • 2 uncountable (thoughtfulness) she should show her colleagues more consideration
    debería tratar con más consideración a sus colegas or ser más considerada con sus colegas
    he shows no consideration for my feelings
    no tiene ninguna consideración por lo que yo pueda sentir
    Example sentences
    • Hopefully there would be some wonderful moments - instances of consideration and thoughtfulness and kindness.
    • The basic need is a value base that can be shared by all the citizens and a heart filled with consideration, sensitivity and a willingness to be of assistance towards other people.
    • All I'm saying is that a bit of consideration towards others would be appreciated.
  • 3 uncountable (importance) of little/no consideration
    de poca/ninguna importancia or trascendencia
    Example sentences
    • No troubles in Upper Egypt are mentioned during the reign of Auletes, and if things were quiet there, we mace that it was due to the government there being in the hands of some one whom, by our broken records, we may conjecture to have been a man of great consideration and influence, Callimachus the epistrategos.
    • Then he went home south to Denmark, and became afterwards a man of great consideration, and many great people are descended from him.
    • A man of great consideration may have fifty or sixty skulls suspended in his premises.
Share this entry

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.