Share this entry

cook
American English: /kʊk/
British English: /kʊk/

Translation of cook in Spanish:

noun

  • cocinero, (-ra) (masculine, feminine)
    he's a good cook
    cocina muy bien
    es muy buen cocinero
    to be chief cook and bottle-washerI'm not chief cook and bottle-washer here, you know
    mira que yo no soy la sirvienta or (especially Latin America) el mandadero
    too many cooks spoil the broth
    Example sentences
    • I became aware of the cooks preparing food for us, and the servers serving us, and I began to feel grateful that they were all working so that I could sit!
    • The biggest change in food television over the last five years has been the move away from showing cooks prepare food to revealing how they manage their careers and lives.
    • One of the beautiful things about this open-plan restaurant is that you can watch the cooks prepare your food as you enjoy the surroundings.

transitive verb

  • 1.1 (prepare)
    (food/meal)
    hacer
    preparar
    1.2 (falsify) [colloquial]
    (books/accounts)
    amañar [colloquial]
    Example sentences
    • When I heard that he had cooked his evidence, my first reaction was ‘how stupid’.
    • A scientist who believes in the Creator is suspected of cooking the evidence to support his belief.
    • Brinkley offers no evidence that the numbers were cooked or the questions were unfairly worded.
    Example sentences
    • When you're ready to prepare the dish, cook the pasta, drain it and set it aside.
    • Everyone then headed back to the school kitchens for a health and safety run-through before preparing and cooking the three-course meal.
    • In an ideal world, she said, everyone would prepare and cook their own meals without much salt and fat.

intransitive verb

  • 1.1 (prepare food)
    (person)
    cocinar
    guisar
    can you cook?
    ¿sabes cocinar or guisar?
    1.2 (become ready)
    (food/meal)
    hacerse
    Example sentences
    • Inside the immaculately clean kitchen, bacon cooked in a frying pan on the stove.
    • Many do feel that the food cooked in the microwave oven is not tasty.
    • Food cooked in a microwave oven does not present a radiation risk.
    1.3 (happen) [colloquial]what's cooking?
    ¿qué se está cociendo? [colloquial]
    ¿qué se está tramando? [colloquial]
    Example sentences
    • Evidently this has been cooking for several months, but the word recently leaked out, and a paper has been rushed to the online edition of Science.
    • Meanwhile, more than 8,000 miles away in Mongolia, another egg surprise was cooking.

Phrasal verbs

cook up

verb + object + adverb, verb + adverb + object
[colloquial]
(excuse/alibi)
inventarse
(scheme)
tramar

Definition of cook in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: