Share this entry

cool
American English: /kul/
British English: /kuːl/

Translation of cool in Spanish:

adjective -er, -est

  • 1 (cold)
    (climate/air/clothes)
    fresco
    (drink)
    fresco
    frío
    it's cool outside
    hace or está fresco (a)fuera
    Example sentences
    • If grain is stored into the following summer, run fans only at night when the temperature is fairly cool.
    • It was late afternoon, and fairly cool, but the USAID official was sweating heavily.
    • We have been getting good afternoon showers with fairly cool nights, a welcome change from the heat.
    Example sentences
    • We then went for a stroll through the village, and had a cool, refreshing drink in a bar, before going back to collect our bags for the night.
    • The ocean air was refreshing and a cool breeze had tempered the thick Hawaiian heat.
    • He said putting the top of the can on his lips, enjoying the cool refreshing drink.
    Example sentences
    • Light, comfortable, and cool clothing is a must for carnival in Jamaica.
    • I remembered that my father wore velvet coats in the winter and cool shirts in the summer.
    • The enemy were strong, and could easily fight in the sun in their surprisingly cool robes.
  • 2 (reserved, hostile)
    (reception/behavior)
    frío
    to be cool to otoward somebody
    estar frío con alguien
  • 3 3.1 (calm)
    (person/exterior)
    sereno
    tranquilo
    keep cool!
    ¡tranquilo!
    no te pongas nervioso
    to keep a cool head
    no perder la calma
    cool, calm and collected
    tranquilo y sereno
    to play it cool [colloquial]
    tomarse las cosas con calma
    no precipitarse
    3.2 (unperturbed) he's a very cool customer
    tiene una sangre fría impresionante
    Example sentences
    • However, the idea has received a cool reception from employers, who believe it is unrealistic for all but a very few companies and employees.
    • Most environmental non-governmental organisations have been cool to the idea of funding rehabilitation projects.
    • Throughout his life Louis treated her with a cool reserve.
    Example sentences
    • The Swede is known for keeping a cool head but said this was his nature, although bosses owe it to their teams to be confident and positive.
    • Despite these additional pressures, the bride-to-be is keeping a cool head.
    • Now ambulance staff have praised the Wigginton youngster for keeping a cool head and raising the alarm.
  • 4 [slang] 4.1 (trendy, laid-back) he's really cool
    es muy en la onda [colloquial]
    es muy taquilla (Chile) [colloquial]
    it's cool to like this kind of music
    si te gusta este tipo de música estás en la onda or estás in [colloquial]
    those shades are really cool
    4.2 (acceptable, all right)he's cool
    es un tipo bien [colloquial]
    es un tío legal (Spain) [colloquial]
    Example sentences
    • No, it's cool; I don't mind talking about that.
    • I work hard at things to improve, but I also realize it takes time and I'm cool with that.
    • If that's not your thing, that's cool by me, but know that it's encouraged and applauded in this community.
    Example sentences
    • Who is going to replace her as the model of cool, trendy fashion on TV?
    • I've never been near here before, but the lights of Sydney look so cool at night.
    • Her style is different from anyone else I know, which made her totally cool in my book.
  • 5 (with numbers) [colloquial]a cool one million dollars
    la friolera de un millón de dólares [colloquial]
    an increase of a cool 10%
    un aumento de ni más ni menos que el 10%
    Example sentences
    • Belfast’s bid to become the European Capital of Culture in 2008 could cost a cool £150 million
    • A two-piece suit from this guy comes in at a cool two grand, so is unlikely to be realistic unless I win the lottery.
    • It’s got a top speed of 185 and would cost you a cool £110,000 to drive off the forecourt.

noun

uncountable
  • 1 (low temperature) let's stay here in the cool
    quedémonos aquí al fresco
    in the cool of the evening
    por la tarde cuando está or hace fresco
    Example sentences
    • As they sit at the openings of their tents in the cool of the summer evening, on the completion of a long journey, they break out into song.
    • What better way to end a hot summer's day than to sit back to enjoy the cool of the evening with the latest gripping novel.
    • Sometimes a few small boys are scrabbling about on a road or an old lady is sitting out in the cool of an evening.
  • 2 (composure) to keep one's cool
    mantener la calma
    to lose one's cool
    perder la calma
    Example sentences
    • His point guard play is a picture of composure and cool.
    • Hopefully, he'll recover his stony-faced cool in time to thwart the intergalactic threat.
    • For all her cool and calmness, she liked insulting my older brother.

transitive verb

  • (air/room)
    refrigerar
    (engine/food/enthusiasm)
    enfriar
    to cool somebody's temper
    apaciguar a alguien
    to cool it [slang]cool it, you two! we don't want any fights in here cool it! he's watching us! (American English)
    disimula, que nos está mirando
    Example sentences
    • While humans try to cool off under the fan and the more fortunate in air-conditioned rooms, the wild and domestic animals are not so lucky.
    • The weekend's fine weather was good news for Yorkshire's tourist industry and, of course, the baking heat sent many in search of ways to cool off.
    • It started to cool off today, at last, much to Dolly's relief.
    Example sentences
    • We literally had to pin him down until he cooled off.
    • He would allow her to come back to him after she cooled off, and he would say nothing of it.
    • By time he had gotten his food and sat down at a table in the corner, he had cooled off a bit.

intransitive verb

  • (air/room)
    refrigerarse
    (engine/food/enthusiasm)
    enfriarse
    to cool toward somebody/something
    (American English)
    perder el entusiasmo por alguien/algo
    he had cooled toward her/toward the idea of going to the movies
    ya no estaba tan entusiasmado con ella/con la idea de ir al cine

Phrasal verbs

cool down

1verb + adverb 1.1 (become cooler)
(food/iron)
enfriarse
(person)
refrescarse
it starts to cool down around this time of day
a esta hora del día empieza a refrescar
1.2 (become calmer)
(temper/person)
calmarse
2verb + object + adverb, verb + adverb + object 2.1 (make cooler)
(food)
enfriar
(person)
refrescar
2.2 (make calmer)
(person)
calmar

cool off

verb + adverb
1.1 (become cooler)
(person)
refrescarse
1.2 (become calmer)
calmarse
1.3 (lose enthusiasm, passion)
enfriarse

Definition of cool in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: