Translation of cop in Spanish:

cop

Pronunciation: /kɑːp; kɒp/

noun/nombre

[colloquial/familiar]
  • 2 (arrest) (British English/inglés británico) [dated or hum] it's a fair cop pues sí señor, me ha agarrado or (especially Spain/especialmente España) cogido
  • 3 (good, use) (British English/inglés británico) to be not much cop no ser* nada del otro mundo or del otro jueves [colloquial/familiar], no valer* gran cosa

transitive verb/verbo transitivo (-pp-)

  • 1.1 (American English/inglés norteamericano) (win) llevarse 1.2 (especially British English/especialmente inglés británico) [colloquial/familiar] (receive, get) he copped a whack on the head se llevó un porrazo en la cabeza [colloquial/familiar] cop (a load of) this/him/her! ¡no te lo/la pierdas! [colloquial/familiar] to cop it (British English/inglés británico) you'll cop it if they find out como se enteren, estás arreglado or te vas a llevar una buena [colloquial/familiar] 1.3 (catch, seize) (British English/inglés británico) [colloquial/familiar], agarrar, pillar [colloquial/familiar], pescar* [colloquial/familiar] cop hold of this a minute ¿me tienes esto un momento? 1.4 (steal) [colloquial/familiar] afanar [slang/argot], volar* (Mexico/México) [colloquial/familiar]

Phrasal verbs

cop out

verb + adverb/verbo + adverbio
[slang/argot] rajarse [colloquial/familiar], evadirse to cop out of sth [of responsibility/task] escabullirse* de algo, sacarle* el cuerpo a algo [colloquial/familiar]

Definition of cop in:

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day calco
m
exact replica …
Cultural fact of the day

Every year the charitable Fundación Príncipe de Asturias makes eight awards in various categories. They are presented by the Príncipe de Asturias, the heir to the Spanish throne, in the Asturian city of Oviedo. The prize includes a monetary reward of 50,000 euros and a sculpture by the Catalan artist Joan Miró. Winners have included: the writers Umberto Eco and Mario Vargas Llosa; the politicians Nelson Mandela and Yasser Arafat; the organization Médecins sans Frontières; the scientist Stephen Hawking; and the golfer Severiano Ballesteros.