Translation of detachment in Spanish:
- 1 uncountable/no numerable (aloofness) distancia (feminine), indiferencia (feminine); (objectivity) objetividad (feminine), imparcialidad (feminine) he watched the execution of the prisoners with detachment presenció impasible la ejecución de los prisionerosExample sentences
- I wish I could approach this with the cool detachment that I view the new series of Enterprise, or the next episode of Desperate Housewives.
- The intellectual's obligation to detachment and objectivity is never lost sight of.
- While watching ‘The Passion’ I felt a sense of detachment even as I was being emotionally pummeled by the images on the screen.
- 2 uncountable/no numerable (act of detaching) [formal] desprendimiento (masculine)Example sentences
- Retinal detachment (separation of the retina from the pigment epithelium behind it) is a rarer cause of blindness.
- A second form of retinal detachment may develop when new blood vessels grow on the surface of the retina.
- The implications of this idea extend beyond vascular disease to other matrix remodeling and detachment processes such as cancer.
- 3 countable/numerable [Military/Militar] destacamento (masculine)Example sentences
- The four Kidd-class destroyers will become the flag ships of separate detachments of the task force,’ he said.
- U.S. Central Command sent a detachment of the Army's 3rd Infantry Division to control the facility's gate.
- The Japanese garrison, which included two infantry battalions and naval detachments, resisted tenaciously and the islands were not declared secure until 18 May.
What do you find interesting about this word or phrase?
Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.
Most popular in the US
Most popular in the UK
Most popular in Canada
Most popular in Australia
Most popular in Spain
Most popular in Malaysia
Most popular in Pakistan
Find clear and straightforward guidance that will help you improve your Spanish grammar, pronunciation, and writing skills...
Spain's 1978 Constitution granted areas of competence competencias to each of the autonomous regions it created. It also established that these could be modified by agreements, called estatutos de autonomía or just estatutos, between central government and each of the autonomous regions. The latter do not affect the competencias of central government which controls the army, etc. For example, Navarre, the Basque Country and Catalonia have their own police forces and health services, and collect taxes on behalf of central government. Navarre has its own civil law system, fueros, and can levy taxes which are different to those in the rest of Spain. In 2006, Andalusia, Valencia and Catalonia renegotiated their estatutos. The Catalan Estatut was particularly contentious.