There are 3 translations of dirty in Spanish:

dirty1

Pronunciation: /ˈdɜːrti; ˈdɜːti/

adj (-tier, -tiest)

  • 1 1.1 (soiled) sucio; (stained) manchado my hands are dirty tengo las manos sucias a dirty mark una mancha to get dirty ensuciarse the floor is dirty el suelo está sucio the kitchen was disgustingly dirty la cocina estaba sucísima or hecha un asco he has very dirty habits es muy sucio, es muy guarro (Esp) [familiar/colloquial] don't touch that, it's dirty [colloq: said to children] no toques eso, que está sucio, no toques eso ¡caca! [familiar/colloquial] to get one's hands dirty ensuciarse or mancharse las manos 1.2 (inclement) [colloquial/familiar] [weather/night] asqueroso [familiar/colloquial], de perros [familiar/colloquial]
  • 2 2.1 (obscene) [story/book] cochino [familiar/colloquial], guarro (Esp) [familiar/colloquial]; [leer/grin] lascivo; [joke] verde or (Méx) colorado; [magazine] porno (adj inv) to have a dirty mind tener* una mente de cloaca you've got a really dirty laugh! te ríes como un viejo verde 2.2 (shameful) [job/work] sucio; [secret] vergonzoso dirty money dinero (m) sucio or negro to do sb's dirty work hacerle* el trabajo sucio a algn 2.3 (despicable) [colloquial/familiar] he's a dirty bastard [vulgar] es un hijo de puta [vulgar] he played a dirty trick on me me jugó una mala pasada, me hizo una jugarreta, me hizo una guarrada (Esp) [familiar/colloquial] to do the dirty on sb (BrE) jugarle* una mala pasada a algn it's a dirty shame (AmE) ¡qué mala pata! [familiar/colloquial] 2.4 (unfair) [tactics] sucio he's a dirty player juega sucio dirty war guerra (f) sucia
  • 3 (angry, accusing) a dirty look una mirada asesina

More definitions of dirty

Definition of dirty in:

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day órbita
f
orbit …
Cultural fact of the day

The LOE (Ley Orgánica de Educación) is a Spanish reform of 2006 which established four stages of pre-university education: non-compulsory educación infantil, from birth to six years; compulsory primary education, Primaria, from six to twelve; compulsory secondary education, ESO - Educación Secundaria Obligatoria, from twelve to sixteen; and either two years of Bachillerato, leading to university entrance, or two years of Formación Profesional Específica de Grado Medio, vocational training that can lead to Formación Profesional Específica de Grado Superior. The LOE superseded the LOGSE Ley Orgánica de Ordenación General del Sistema Educativo of 1990. The major change was a reduction in humanities subjects in the curriculum, while citizenship classes Educación para la Ciudadanía were introduced. The latter have been controversial in some quarters.

There are 3 translations of dirty in Spanish:

dirty2

(dirties, dirtying, dirtied)

vt

  • 1.1 (soil) ensuciar to dirty one's hands/clothes ensuciarse las manos/la ropa 1.2 (besmirch) [reputation/record] manchar

More definitions of dirty

Definition of dirty in:

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day órbita
f
orbit …
Cultural fact of the day

The LOE (Ley Orgánica de Educación) is a Spanish reform of 2006 which established four stages of pre-university education: non-compulsory educación infantil, from birth to six years; compulsory primary education, Primaria, from six to twelve; compulsory secondary education, ESO - Educación Secundaria Obligatoria, from twelve to sixteen; and either two years of Bachillerato, leading to university entrance, or two years of Formación Profesional Específica de Grado Medio, vocational training that can lead to Formación Profesional Específica de Grado Superior. The LOE superseded the LOGSE Ley Orgánica de Ordenación General del Sistema Educativo of 1990. The major change was a reduction in humanities subjects in the curriculum, while citizenship classes Educación para la Ciudadanía were introduced. The latter have been controversial in some quarters.

There are 3 translations of dirty in Spanish:

dirty3

adv

[colloquial/familiar]
  • 1 1.1 (unfairly) [fight/play] sucio 1.2 (indecently) to talk dirty decir* cochinadas or (Esp tb) guarradas [familiar/colloquial]
  • 2 (BrE) [slang/argot] (as intensifier) dirty great tremendo

More definitions of dirty

Definition of dirty in:

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day órbita
f
orbit …
Cultural fact of the day

The LOE (Ley Orgánica de Educación) is a Spanish reform of 2006 which established four stages of pre-university education: non-compulsory educación infantil, from birth to six years; compulsory primary education, Primaria, from six to twelve; compulsory secondary education, ESO - Educación Secundaria Obligatoria, from twelve to sixteen; and either two years of Bachillerato, leading to university entrance, or two years of Formación Profesional Específica de Grado Medio, vocational training that can lead to Formación Profesional Específica de Grado Superior. The LOE superseded the LOGSE Ley Orgánica de Ordenación General del Sistema Educativo of 1990. The major change was a reduction in humanities subjects in the curriculum, while citizenship classes Educación para la Ciudadanía were introduced. The latter have been controversial in some quarters.