Translation of dismiss in Spanish:
transitive verb/verbo transitivo
- 1 1.1 [employee] despedir*; [executive, minister] destituir* he was dismissed from his job lo despidieron del trabajo he was dismissed from service [Military/Militar] fue dado de baja 1.2 (send away) she dismissed the class 15 minutes early dejó salir a su clase 15 minutos antes de la hora class dismissed! pueden retirarseExample sentences
- Peremptory challenges allow a lawyer to dismiss a small number of potential jurors from the jury pool without giving a reason.
- Raising his arms, he gestured for the throne room doors to be opened and dismissed the court in order for everyone to attend the dinner that had been prepared in honor of the princesses.
- The Admiral had refused to listen to anything Marcus said, and eventually Marcus had been dismissed and ordered back for the tribunals.
- 2 2.1 (reject) [possibility/suggestion] descartar, desechar he immediately dismissed the thought inmediatamente descartó or desechó la idea he dismissed the idea as nonsensical desechó or descartó la idea calificándola de absurda 2.2 (refuse to countenance) [request/petition/claim] desestimar, rechazar*Example sentences
- The insidious history of this word cannot be dismissed easily.
- The mostly-bald monk merely smiled, and dismissed such words.
- She dismissed my words with a casual flick of her hand.
- 3 [Law/Derecho] [charge/appeal] desestimar to dismiss a case sobreseer una causaExample sentences
- At the Crown Court on Friday, Ali's appeal against conviction and sentence was dismissed and he was ordered to pay a further 200 in costs.
- The public order offence was dismissed and the assault charges discharged.
- Kroon dismissed the application and ordered the applicants to pay the costs.
- 4 [Sport/Deporte] [opponent] vencer* ([ con facilidad ])Example sentences
- England cruised to an innings and 27 runs victory over the Patron's XI yesterday after dismissing their opponents for a lowly 169 on the final day at the Rawalpindi Stadium.
- Yorkshire need to win this match to replace Surrey at the top of the table and they got off on the right foot by dismissing their opponents fairly cheaply after they had chosen to bat first on a good pitch.
- Leaders Beverley Town increased their lead when they inflicted a six-wicket defeat on Sessay after dismissing the home club for only 92.
- Certainly, American partisan politics are seldom addressed, and normally are only brought up in order to be dismissed.
- So, don't dismiss surfing as a sport for Hawaiians and Australians only.
- But dismissing your opponents as uneducable and unlearned by making dismissive remarks about the quality of their teachers serves no useful purpose.
intransitive verb/verbo intransitivo
- [Military/Militar] retirarse dismiss! [Military/Militar] ¡rompan filas!Example sentences
- It also recommends that specific grounds for dismissing members be included.
- They are also angered by company moves to dismiss five oil union members.
- Shortly after the report was published, a third faculty member was summarily dismissed on grounds of three days of unapproved absence.
- The traveller ordered them to dismiss and went on his way, hoping that his luck would shine on him even more cheerfully.
What do you find interesting about this word or phrase?
Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.
Most popular in the US
Most popular in the UK
Most popular in Canada
Most popular in Australia
Most popular in Spain
Most popular in Malaysia
Most popular in India
Most popular in Pakistan
Here is a selection of useful words and phrases you will need in real-life situations while you're visiting Spain and other Spanish-speaking countries...
Today is Nochebuena, celebrated in Spanish-speaking countries rather than Christmas Day. Dinner is eaten before Midnight Mass, known as misa del gallo.