Translation of egg in Spanish:


Pronunciation: /eg/


  • huevo (masculine) a fried/boiled egg un huevo frito or (Mexico/México) estrellado/pasado por agua scrambled eggs huevos revueltos or (Colombia) pericos poached eggs huevos escalfados or (River Plate area/Río de la Plata) pochés egg beater [Cookery/Cocina] batidor (masculine) (helicopter) (American English/inglés norteamericano) [colloquial/familiar], helicóptero (masculine) egg box huevera (feminine) egg donor donante (feminine) de óvulos a bad egg (lit) un huevo podrido (dishonest person) [colloquial, dated/familiar, anticuado], una mala persona a good egg [colloquial, dated/familiar, anticuado] un tipo bien [colloquial/familiar] he's a good egg es buena gente (Latin America/América Latina) , es un tipo bien [colloquial/familiar] as sure as eggs is o are eggs (British English/inglés británico) como que dos y dos son cuatro to have egg on one's face quedar mal to lay an egg [hen/insect] poner* un huevo (make blunder) [colloquial, dated/familiar, anticuado], meter la pata [colloquial/familiar] to put all one's eggs in one basket jugárselo* todo a una carta

Phrasal verbs

egg on

verb + object + adverb, verb + adverb + object/verbo + complemento + adverbio, verbo + adverbio + complemento
incitar, azuzar* to egg sb on to + infinitive/infinitivo incitar a algn a + infinitive/infinitivo, azuzar* a algn para que + subjunctive/subjuntivo

Definition of egg in:

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day constipado
está muy constipado = he has a bad cold …
Cultural fact of the day

The Senado is the name of the upper chamber of the Spanish Cortes Generales, and the place where it meets. There are 250 senators, most of whom are elected every four years, at general elections, four from each province. A small number of senators are also elected by the autonomous governments. The Senado's functions include discussing, approving, and suggesting amendments to legislation passed by the Congreso de los Diputados and supervising the compensation fund for the autonomous regions.