Translation of evacuate in Spanish:
transitive verb/verbo transitivo
- 1 1.1 (leave) [building/village] evacuar*, desalojarExample sentences1.2 (make people leave) [building/area] evacuar*, desalojar
- Smoke management systems may also be employed, especially where occupants are unable to evacuate the zone of fire origin, as may happen in a detention facility.
- Authorities are urging about 9,000 people living nearby to evacuate that danger zone.
- Under proposed amendments to the Civil Contingencies Bill, the police will be able to evacuate danger areas should a ‘catastrophic incident’ occur.
Example sentences1.3 [residents/population] evacuar* they were evacuated to the countryside/from the area fueron evacuados al campo/de la zona
- Thousands of people were evacuated, and police snipers placed on the rooftops.
- Cuba battened down for what could be the most powerful hurricane to hit the island in living memory and tens of thousands of people were evacuated from their homes.
- Police evacuated the residents of the 14 flats at St John's Gardens, Lake Road, at around 11.20 pm on Tuesday.
- The 45th Infantry evacuated the immediate area and moved a short distance south.
- By early 1943 it was clear that the Japanese had failed, and they abandoned attempts to retake Henderson Field, evacuating the few troops they had left on the island.
- The troops had to be evacuated, with two Allied destroyers, one British and one French
- 2 [bowels] evacuar*Example sentences
- Because Daio induces diarrhea, it was increased gradually till the patients evacuated their bowels two or three times a day.
- Terrified and claustrophobic she vomited and evacuated her bowel and bladder.
- The nurse evacuates the patient's urinary bladder via the Crede's maneuver (ie, massaging the bladder by pressing down on the anterior, superior surface of the abdomen).
- Approximately 2.5 L of clotted blood was evacuated from the hematoma.
- A bleeder from the temporal vein was ligated, clot and blood were evacuated, and the neck was redrained.
- At 12 months, the body's natural metabolism evacuates the copolymer from the surrounding tissue by forming carbon dioxide and water, and by 15 months, the copolymer is completely eliminated.
What do you find interesting about this word or phrase?
Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.
Most popular in the US
Most popular in the UK
Most popular in Canada
Most popular in Australia
Most popular in Spain
Most popular in Malaysia
Most popular in Pakistan
Find clear and straightforward guidance that will help you improve your Spanish grammar, pronunciation, and writing skills...
Spain's 1978 Constitution granted areas of competence competencias to each of the autonomous regions it created. It also established that these could be modified by agreements, called estatutos de autonomía or just estatutos, between central government and each of the autonomous regions. The latter do not affect the competencias of central government which controls the army, etc. For example, Navarre, the Basque Country and Catalonia have their own police forces and health services, and collect taxes on behalf of central government. Navarre has its own civil law system, fueros, and can levy taxes which are different to those in the rest of Spain. In 2006, Andalusia, Valencia and Catalonia renegotiated their estatutos. The Catalan Estatut was particularly contentious.