Translation of faint in Spanish:
adjective/adjetivo (-er, -est)
- 1 1.1 (barely perceptible) [line/mark] apenas visible; [light/gleam/glow] débil, tenue; [noise/echo/voice] apenas perceptible, débil; [smell/aroma/breeze] ligero, leve 1.2 (slight) [hope/suspicion/smile] ligero, leve; [recollection] vago; [resemblance] vago, ligero what's going on? — I haven't the faintest (idea) [colloquial/familiar] ¿qué pasa? — no tengo ni (la menor or la más mínima or la más remota) ideaExample sentences
- He had short black hair and a very faint black moustache, a London accent and a thin build.
- All of the marks on the sides are very faint.
- l've been listening to the faint hum of London traffic and the random bangs and crackles of fireworks in nearby parks and gardens.
- Reports last week suggested that there is now a faint hope of an end to these absurdities.
- I always have this faint hope that I might stumble across some great find at the flea market.
- And there's a touch of faint hope in Mr Ward's comment that the bank was considering appealing.
- 2 (weak) (predicative/predicativo) he was faint with hunger estaba desfallecido de hambre I feel faint estoy mareadoExample sentences
- The acquisition of Edmark was greeted with faint enthusiasm when it was first announced.
- Hundreds of mourners gather daily, shedding torrents of tears and managing a few faint smiles as they remember their loved ones.
- They received the faint answer of ‘yes’ and their fears were assuaged; if only for a moment.
intransitive verb/verbo intransitivo
- desmayarse I nearly fainted! por poco me desmayo, casi me da un síncope [colloquial/familiar]
- desmayo (masculine) she collapsed in a dead faint cayó desvanecida, se desmayó
What do you find interesting about this word or phrase?
Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.
Most popular in the US
Most popular in the UK
Most popular in Australia
Most popular in Malaysia
Most popular in Pakistan
Find out how to write letters in Spanish, including advice on greetings, layout, endings...
The language of the Basque Country and Navarre is euskera, spoken by around 750,000 people; in Spanish vasco or vascuence. It is also spelled euskara. Basque is unrelated to the Indo-European languages and its origins are unclear.