Translation of familiar in Spanish:
- 1 (well-known) [sound/face] familiar, conocido; [excuse] consabido he was a familiar sight around the bars of the district se lo solía ver por los bares de la zona that face looks familiar! esa cara me resulta familiar the name sounds familiar el nombre me suena these violent scenes are becoming all too familiar nos estamos acostumbrando demasiado a estas escenas violentas to be familiar
tosb serle* familiar aalgnExample sentences
- Another local man whose voice is so familiar to listeners is news presenter Sen O'Ciobhn who has been with the station since its foundation.
- Their brother Alan is the chief P.A. announcer at Old Trafford and his voice is familiar to many regulars who visit the famous ground.
- His distinctive voice has long been familiar to Chinese audiences.
- 2 (having knowledge of) (predicative/predicativo) to be familiar
withsth/sb estar* familiarizado conalgo/algnExample sentences
- Our goal is to inspire those who are already familiar with what we believe and inform those who are not.
- Most people will be familiar with the feeling that once one has seen one Roman ruin one might as well have seen the lot.
- It adds to the enjoyment if you are familiar with this type of story, and I admit you might be a bit lost without it.
- 3 3.1 (informal) [tone] de familiaridad; [atmosphere] familiar, informal 3.2 (too informal) que se toma demasiadas confianzas or libertades, confianzudo (especially Latin America/especialmente América Latina) don't be so familiar no te tomes tantas confianzas or libertades, no seas tan confianzudo (especially Latin America/especialmente América Latina) don't get too familiar with the students no les des demasiada confianza a los alumnos he was too familiar with her and got his face slapped se propasó con ella y le cayó una bofetadaExample sentences
- But a brush with the new authorities can mean a familiar encounter over identity cards and threats.
- The current debate around common factors feels quite familiar.
- Well if you were vindicating your right of exclusive possession of the premises, you are in a very familiar common law area.
- There is no room for your overly familiar, glaringly inappropriate questions.
- I'm glad I read everyone else's reviews about the over familiar waiters, because I had a hard time convincing my boyfriend I hadn't been before when on my first time there the waiter came over, put his arm round me and said it was great to see me again.
- Personally, I think he's a bit too familiar and a little too "nice" with all his happy hours and friendliness. But it works for him so far.
What do you find interesting about this word or phrase?
Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.
Most popular in the US
Most popular in the UK
Most popular in Australia
Most popular in Malaysia
Here is a selection of useful words and phrases you will need in real-life situations while you're visiting Spain and other Spanish-speaking countries...
The language of the Basque Country and Navarre is euskera, spoken by around 750,000 people; in Spanish vasco or vascuence. It is also spelled euskara. Basque is unrelated to the Indo-European languages and its origins are unclear.