There are 2 main translations of fan in Spanish:

Share this entry

fan 1

American English: /fæn/
British English: /fan/

noun

  • 1 (hand-held)
    Example sentences
    • Well-prepared with umbrellas and caps, spectators waved fans or improvised from whatever was at hand to fight the heat.
    • I presume she thought the rarity of the day justified her unorthodox behaviour in an era when ladies were expected to remain giggling behind their fans.
    • How do you walk downstairs in heels, waving giant fans, singing a song, looking at these guys like you love it.
  • 2 (mechanical)
    Example sentences
    • Ceiling fans that keep you cool in summer also can save energy in winter.
    • But the Ceramic World factory has no windows for ventilation and only large fans fixed to the ceiling.
    • An extractor fan was provided for ventilating the equipment room.
  • 3 (shape)
    Example sentences
    • Then it stood tall, unfolding its wings to their full fan of circle and began to shimmer the wing feathers, so that they scattered sunlight like jewels.
    • Needles of light, frozen rays, shot out from her back, spreading out like a fan, with a thin light webbing in between each.
    • Its big black wings spread like fans across the blazing sky.

transitive verb -nn-

  • 1 1.1 (direct air at) See examples: to fan somebody/oneself
    abanicar a alguien/abanicarse
    1.2 (to blow on)
    (wind/breeze)
    soplar sobre
    Example sentences
    • Ally walked out of the building and onto the always-bustling street, a light breeze fanning her shoulder-length, caramel-blond hair out behind her.
    • He was so close that she could feel his rapid exhalations of breath gently fanning her face.
    • The lake looked cold and still, although a slight breeze gently fanned its surface so that it seemed to have gills.
    Example sentences
    • Firefighters had been monitoring hotspots but there were worries that increasing wind might fan the flames.
    • We have already experienced large fires, fanned by Westerly winds, in the Tenterfield area.
    • So here in normally lovely Marin, we are blanketed with smoke thick with particulate matter, blown in courtesy of offshore winds that are fanning the flames of a fire out of control up in Yolo county.
    1.3 (stimulate)
    (interest/passion/curiosity)
    to fan the flames
    (of controversy, dispute)
    (lit: of fire)
    avivar el fuego
    Example sentences
    • A person who has declared his intentions for repeating the pogrom, outside Gujarat should not be allowed to roam about fanning communal hatred and passion.
    • They select those news reports that are consistent with their preferred thinking, especially those that fan national emotions.
    • People's fears, often fanned by anti-bat hysteria in the media about the danger of contracting bat-carried diseases, have made bats political pawns.
    Example sentences
    • Some people were walking up and down just to keep cool while mums were fanning their children.
    • For the next three or four months, while the youngsters mature, the foundress cleans the nest regularly and helps keep it cool by fanning her wings.
    • When the weather turns hot, workers fan their wings at the entrance to the hive, cooling it.
  • 2 (in baseball)
    (hitter)
    (pitch)
    Example sentences
    • Esposito fanned on a long shot by Jacques Lemaire, then Henri Richard scored twice to give the Habs the championship.
    • He fanned seven and walked three before handing the ball over to Lin Ying-jeh.
    • In this day of home runs and strikeouts, I would like to know how many players have hit 40 home runs in a season without fanning more than 50 times?
    Example sentences
    • The Steinbach ace faced only 15 batters in the contest, fanning 13 of them.
    • Pitcher Troy Pruess blew the Brothers batters from the box, conceding just three hits and fanning 12 batters at the plate.
    • The team hopes Service returns to his 1998 form, when he fanned 95 batters in 82 2/3 innings.

intransitive verb -nn-

  • poncharse

Phrasal verbs

fan out

1verb + adverb
(searchers/police)
abrirse en abanico
2verb + object + adverb, verb + adverb + object
(cards)
abrir en abanico

Definition of fan in:

Share this entry

 

There are 2 main translations of fan in Spanish:

Share this entry

fan 2
Pronunciation: / fæn /American English: /fæn/
British English: /fan/

noun

  • (devotee) See examples:a jazz fan
    un aficionado al jazz
    un entusiasta del jazz
    a fan of the Beatles, a Beatles fan
    un fan or admirador de los Beatles
    a soccer/an England fan
    un hincha de fútbol/Inglaterra
    I'm his biggest fan
    soy su más grande admiradora
    (before noun) fan letter
    carta (feminine) de un admirador or una admiradora
    carta (feminine) de un fan or una fan
    Example sentences
    • It is anyone's guess how many spectators will take an interest and even become fans of the sport.
    • With increasing numbers of African players in the British leagues, the tournament will be of huge interest to sports fans.
    • More than in other sports, football fans recollect jerseys and numbers as opposed to faces.

Definition of fan in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score:
    Word of the day exemplum
    Pronunciation: ɪɡˈzɛmpləm
    noun
    an example or model...
    Cultural fact of the day

    rastro

    In some parts of Spain, the name given to a weekly open-air flea market where all kinds of items are sold is a rastro. The name El Rastro as such refers to a very big market of this type held in Madrid at weekends.