Translation of flip in Spanish:

flip

Pronunciation: /flɪp/

transitive verb/verbo transitivo (-pp-)

  • tirar, aventar* (Mexico/México) I flipped her a piece of chocolate le tiré un trozo de chocolate we'll flip a coin to decide vamos a echarlo a cara o cruz or (Andes) (Venezuela) a cara o sello or (Argentina) a cara o ceca, vamos a echar un volado (Mexico/México) to flip one's lid o top [slang/argot] perder* los estribos [colloquial/familiar]
    More example sentences
    • He warmed up for a while, doing little dance moves, occasionally flipping his leg over the fire hydrant, just singing the same damn line.
    • He compensated by flipping his wrists, pushing the ball short and right.
    • He flipped it open, pushing a button before setting the phone down on the edge of the sink.

intransitive verb/verbo intransitivo (-pp-)

[slang/argot]
  • 1.1

    flip (out)

    (lose self-control) perder* la chaveta [colloquial/familiar], ponerse* majara (Spain/España) [slang/argot]
    1.2 (rave, be enthusiastic) [dated/anticuado] volverse* loco
    More example sentences
    • Luke and I look at each other and think it strange that she's clearly flipping out over someone brushing against her bag.
    • On the last day but one, after yet another drinking binge and a row, he suddenly flipped and started raving at her in Spanish, which he spoke fluently but she didn't understand.
    • You were fine one minute, and suddenly you just flipped out.
    More example sentences
    • But, if they liked the first then they positively flipped over this one!

noun/nombre

  • 1 (blow) golpecito (masculine)

adjective/adjetivo (-pp-)

exclamation/interjección

  • (British English/inglés británico) [colloquial/familiar], ¡caray! [colloquial/familiar]

Phrasal verbs

flip up

verb + object + adverb/verbo + complemento + adverbio [lid/switch] darle* hacia arriba a 1.1verb + adverb/verbo + adverbio levantarse

flip over

verb + object + adverb/verbo + complemento + adverbio [record/pancake/page] darle* la vuelta a, voltear (Latin America except Southern Cone/América Latina excepto Cono Sur) , dar* vuelta (Southern Cone/Cono Sur) 1.1verb + adverb/verbo + adverbio [car] volcar*, volcarse*, voltearse (Mexico/México) , darse* vuelta (Southern Cone/Cono Sur)

flip through

verb + preposition + object/verbo + preposición + complemento
hojear

Definition of flip in:

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day tela
f
material …
Cultural fact of the day

In Central America and Mexico, the word 'botana' means a small portion of food, olives, peanuts etc, usually served with a drink at parties, bars, or social occasions.