There are 4 translations of flip in Spanish:

flip1

Pronunciation: /flɪp/

vt (-pp-)

  • tirar, aventar* (Méx) I flipped her a piece of chocolate le tiré un trozo de chocolate we'll flip a coin to decide vamos a echarlo a cara o cruz or (Andes, Ven) a cara o sello or (Arg) a cara o ceca, vamos a echar un volado (Méx) to flip one's lid o top [slang/argot] perder* los estribos [familiar/colloquial]
    More example sentences
    • He warmed up for a while, doing little dance moves, occasionally flipping his leg over the fire hydrant, just singing the same damn line.
    • He compensated by flipping his wrists, pushing the ball short and right.
    • He flipped it open, pushing a button before setting the phone down on the edge of the sink.

vi (-pp-)

[slang/argot]
  • 1.1

    flip (out)

    (lose self-control) perder* la chaveta [familiar/colloquial], ponerse* majara (Esp) [argot/slang]
    1.2 (rave, be enthusiastic) [dated] volverse* loco
    More example sentences
    • Luke and I look at each other and think it strange that she's clearly flipping out over someone brushing against her bag.
    • On the last day but one, after yet another drinking binge and a row, he suddenly flipped and started raving at her in Spanish, which he spoke fluently but she didn't understand.
    • You were fine one minute, and suddenly you just flipped out.
    More example sentences
    • But, if they liked the first then they positively flipped over this one!

Phrasal verbs

flip up

v + o + adv [lid/switch] darle* hacia arriba a 1.1v + adv levantarse

flip over

v + o + adv [record/pancake/page] darle* la vuelta a, voltear (AmL exc CS) , dar* vuelta (CS) 1.1v + adv [car] volcar*, volcarse*, voltearse (Méx) , darse* vuelta (CS)

flip through

v + prep + o

Definition of flip in:

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day patita
f
leg …
Cultural fact of the day

Today is a public holiday in Peru (Día de la Independencia)

There are 4 translations of flip in Spanish:

flip2

n

  • 1 (blow) golpecito (m)
    More example sentences
    • His heart gave a sudden jump and his stomach made flips and turns, making him sick.
    • The competition promises to amaze onlookers with daring flips, turns and jumps - all done at top speed!
    • He walked slowly towards the door and with a sudden flip of his hand, a metal disk appeared.

Definition of flip in:

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day patita
f
leg …
Cultural fact of the day

Today is a public holiday in Peru (Día de la Independencia)

There are 4 translations of flip in Spanish:

flip3

adj (-pp-)

  • [colloquial/familiar] burlón
    More example sentences
    • From cartoons to sitcoms, the stars are now sassy children who deliver flip one-liners, put down authority figures and revel in a laugh track.
    • There is nothing flip or carefree about these individuals.
    • He gained wider exposure in the hip, flip Scottish thriller about three flatmates who dispose of a body that stands between them and a suitcase filled with cash.

Definition of flip in:

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day patita
f
leg …
Cultural fact of the day

Today is a public holiday in Peru (Día de la Independencia)

There are 4 translations of flip in Spanish:

flip4

exclamation

  • (BrE) [colloquial/familiar], ¡caray! [familiar/colloquial]

Definition of flip in:

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day patita
f
leg …
Cultural fact of the day

Today is a public holiday in Peru (Día de la Independencia)