There are 2 translations of float in Spanish:

float1

Pronunciation: /fləʊt/

vi

  • 1 1.1 (on water) flotar oil floats on water el aceite flota en el agua debris had floated up (to the surface) from the wreck habían salido a flote restos del naufragio the logs floated downstream los maderos bajaban flotando por el río he taught me to float (on my back) me enseñó a hacer la plancha the canoe floated away on the tide la marea se llevó la canoa 1.2 [cloud/smoke] flotar en el aire a feather floated past on the breeze una pluma pasó flotando en la brisa 1.3 (move lightly) [idea/image] vagar* I felt I was floating on air me sentí en el séptimo cielo or (como flotando) en las nubes

vt

  • 1 1.1 [ship/boat] poner* or sacar* a flote 1.2 [raft/logs] llevar, arrastrar the waves floated the seaweed ashore las olas llevaron or arrastraron las algas hasta la orilla
  • 2 [Fin] 2.1 (establish) to float a company introducir* una compañía en Bolsa, lanzar* una compañía a Bolsa a week after the company had been floated … una semana después de que la compañía se cotizara por primera vez en bolsa …, una semana después de que la compañía fuera lanzada a bolsa … 2.2 (offer for sale) [shares/stock/bonds] emitir 2.3 (allow to fluctuate) [currency] dejar flotar
  • 3 (circulate) [rumor] hacer* correr; [idea/proposal] presentar a figure of $3m was floated se sugirió una cifra de 3 millones de dólares

Phrasal verbs

float around

(esp BrE) float about v + adv
have you seen my keys? they must be floating around somewhere ¿has visto mis llaves? deben andar por ahí there's a rumor floating around that … corre la voz de que …

More definitions of float

Definition of float in:

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day cátedra
f
professorship …

There are 2 translations of float in Spanish:

float2

n

  • 3 (ready cash) caja (f) chica; [Busn] [Fin] fondo (m) fijo (to provide change) a float of £20 20 libras en cambio or en monedas
  • 4 (AmE) refresco o batido con helado

More definitions of float

Definition of float in:

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day cátedra
f
professorship …