Translation of forget in Spanish:
- 1 1.1 (fail to remember)(name/fact/person)I hope I haven't forgotten anythingolvidarse deI've forgotten what you saidespero no haberme olvidado de nada or no haber olvidado nada or que no se me haya olvidado nadaI was forgetting (that) you don't speak Germanse me ha olvidado lo que dijisteme he olvidado de lo que dijisteit was a day never to be forgotten o a never-to-be-forgotten dayse me olvidaba que or me olvidaba de que no hablas alemánI never forget a facefue un día inolvidableI forget his namenunca me olvido de una caranunca se me olvida una carahave you forgotten your manners?no recuerdo cómo se llamawe mustn't forget those less fortunate than ourselves¿qué modales son ésos?she forgot me in her willno debemos olvidar a or olvidarnos de quienes tienen menos que nosotrosshe never lets you forget (that) her son is a professorse olvidó de mí en su testamentoI'm your father and don't you forget it!está siempre recordándote que su hijo es catedráticoto forget to +¡soy tu padre, que no se te olvide!
infinitivedon't forget to phone/writesurely you didn't forget to send her a card!no te olvides de llamar/escribirque no se te olvide llamar/escribireveryone received a gift, not forgetting the dog¡no te habrás olvidado de or no se te habrá olvidado mandarle una postal!todos recibieron un regalo, el perro incluidoExample sentences
Example sentences1.2 (put out of one's mind)
- I found myself mixing up my lines, or forgetting them completely.
- As we listen to his wonderful gab, we should remember what he sometimes forgot or failed to say.
- I recently picked the thing up again and surprised myself by remembering most of the chords, but completely forgetting their names.
(person/disappointment/differences)if my wife asks you, forget I was hereolvidarse deforget who told you this, but …si mi mujer te pregunta, tú no me has vistoI owe you for the meal — forget it!yo no te he dicho nada ¿eh?, pero …I'm sorry — forget it!te debo la comida — ¡deja, deja!if it's money you want, (you can) forget it!perdóname — no es nada or no te preocupesthe play's abysmal: you can forget it!si es dinero lo que quieres, ya te puedes ir despidiendo de la idea1.3la obra es pésima, ni te molestes (en ir)also: forgotten past participle(land/tribe/masterpiece)
- Some might hide and forget about it, there are some who might even run from it and try to make a new life, forgetting the past like it never existed.
- That crisis of civilizational morale, in turn, helps explain why European man is deliberately forgetting his history.
- Either buy the girl her superstructure out of the goodness of your heart or forget about it.
- 2 (leave by mistake)I forgot my passportolvidarse deme olvidé del pasaporteolvidé or se me olvidó el pasaporteExample sentences
- Ross may simply have forgotten to mention this, but it is the fact that there is no legal penalty that beggars belief.
- He's not tried to be dishonest, he has just forgotten to mention one thing.
- John, you also forgot to mention their dastardly plans to bomb women and children in yet more state sponsored terror.
- where does she live? — I forgetto forget¿dónde vive? — no me acuerdo or se me ha olvidado
aboutsomethingyou'd forgotten about the meeting, hadn't you?olvidarse or no acordarse dealgoI'd forget about it if I were youte habías olvidado or no te habías acordado de la reunión ¿no?yo que tú lo olvidaría or me olvidaría de ello
What do you find interesting about this word or phrase?
Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.
Most popular in the US
Most popular in the UK
Most popular in Canada
Most popular in Australia
Most popular in Malaysia
Most popular in India
Most popular in Pakistan
Here is a selection of useful words and phrases you will need in real-life situations while you're visiting Spain and other Spanish-speaking countries...
Today is Aberri Eguna, Basque national day, and a public holiday in the Basque country of Spain.