Translation of forthcoming in Spanish:
- 1 1.1 (approaching) (usually before noun/generalmente delante del nombre) [event] próximo his daughter's forthcoming wedding la boda de su hija, que tendrá ( or tendría etc) lugar pronto or dentro de poco tiempoExample sentences1.2 (about to appear) [article/record] de próxima aparición; [film] a estrenarse próximamente forthcoming books ediciones en preparación
- We had played our rugby to gain the lead, and then, with one eye on the forthcoming cricket season, we had declared.
- June was due to appear in the forthcoming production of ‘The Odd Couple’ in September.
- They insisted that Wales would appear prominently in their forthcoming yearbook of regional statistics.
- 2 (available) (predicative/predicativo) no explanation was forthcoming no dieron ( or dio etc) ninguna explicación there is no help forthcoming from that source por ese lado no cabe esperar ninguna ayudaExample sentences
- The chairman promised funds would be made available but none were forthcoming.
- If credit was forthcoming, they were ready to borrow as much as someone was willing to lend.
- The approach is preliminary in nature and there can be no certainty that an offer will ultimately be forthcoming.
What do you find interesting about this word or phrase?
Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.
Most popular in the US
Most popular in the UK
Most popular in Canada
Most popular in Australia
Most popular in Spain
Most popular in Malaysia
Most popular in Pakistan
Find clear and straightforward guidance that will help you improve your Spanish grammar, pronunciation, and writing skills...
Spain's 1978 Constitution granted areas of competence competencias to each of the autonomous regions it created. It also established that these could be modified by agreements, called estatutos de autonomía or just estatutos, between central government and each of the autonomous regions. The latter do not affect the competencias of central government which controls the army, etc. For example, Navarre, the Basque Country and Catalonia have their own police forces and health services, and collect taxes on behalf of central government. Navarre has its own civil law system, fueros, and can levy taxes which are different to those in the rest of Spain. In 2006, Andalusia, Valencia and Catalonia renegotiated their estatutos. The Catalan Estatut was particularly contentious.