Translation of fussy in Spanish:

fussy

Pronunciation: /ˈfʌsi/

adj (-sier, -siest)

  • 1.1 (fastidious) exigente, quisquilloso they're fussy eaters son muy maniáticos or (AmL tb) mañosos para comer, son unos tiquismiquis para la comida [familiar/colloquial] to be fussy about sth ser* exigente or quisquilloso con algo what would you like to drink? — I'm not fussy [colloquial/familiar] ¿qué quieres tomar? — cualquier cosa or me da lo mismo
    More example sentences
    • I am old, cynical, bitter, twisted, awkward, difficult, fussy, and generally hard to please.
    • They're earthy and considerate lovers: refined, reliable and ready to please - but fussy about surroundings.
    • I would stay away from the clovers, since they can be harder for the fussy stomachs of horses.
    1.2 (elaborate) [detail/pattern] recargado
    More example sentences
    • The interior is very smart, not too fussy or full of showy gadgets or dials.
    • It would come as no surprise to find these pieces described as either French or English, c.1840-50, but the decoration is too ornate and fussy for this period.
    • I felt that the food then was unnecessarily fussy.
    1.3 [movement] nervioso
    More example sentences
    • Second, any man so concerned and fussy about the details of a tooth-pick case is definitely a fop, a dandy.
    • Simple, elegant forms and natural textures are used in a design that emphasises warmth and comfort without relying on fussy detailing and excessive decoration.
    • The Grand Captain was a known perfectionist, and would have driven many of his men to frustration with his fussy attention to details if not for his charisma.

Definition of fussy in:

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day mandado
adj
es muy mandado = he's a real opportunist …
Cultural fact of the day

The RAE (Real Academia de la Lengua Española) is a body established in the eighteenth century to record and preserve the Spanish language. It is made up of académicos, who are normally well-known literary figures and/or academic experts on the Spanish language. The RAE publishes the Diccionario de la Real Academia Española, which is regarded as an authority on correct Spanish. Affiliated academies exist in Latin American countries.