Translation of fussy in Spanish:
adjective -sier, -siest
- 1.1 (fastidious) they're fussy eatersson muy maniáticos or (in Latin America also) mañosos para comerto be fussy
son unos tiquismiquis para la comida [colloquial]
aboutsomethingser exigente or quisquillosowhat would you like to drink? — I'm not fussy [colloquial] conalgo¿qué quieres tomar? — cualquier cosa or me da lo mismo1.2 (elaborate)(detail/pattern)
- The interior is very smart, not too fussy or full of showy gadgets or dials.
- It would come as no surprise to find these pieces described as either French or English, c.1840-50, but the decoration is too ornate and fussy for this period.
- I felt that the food then was unnecessarily fussy.
- Second, any man so concerned and fussy about the details of a tooth-pick case is definitely a fop, a dandy.
- Simple, elegant forms and natural textures are used in a design that emphasises warmth and comfort without relying on fussy detailing and excessive decoration.
- The Grand Captain was a known perfectionist, and would have driven many of his men to frustration with his fussy attention to details if not for his charisma.
What do you find interesting about this word or phrase?
Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.