Share this entry
American English: /ˈdʒɛstʃər/
British English: /ˈdʒɛstʃə/

Translation of gesture in Spanish:


  • 1 (of body) a rude gesture
    un gesto grosero
    to make a gesture of annoyance/impatience
    hacer un gesto de irritación/de impaciencia
    Example sentences
    • It has to do with attitude or spirit, which is reflected in speech patterns and facial expressions, hand gestures and overall body movement.
    • So what do their expressions, hand gestures, body movements and speech say about what they're really thinking and feeling?
    • Those quick hand gestures and body movements betray a restless energy and a need for variety and originality.
  • 2 (token, expression) a gesture of defiance
    un gesto desafiante
    an empty/symbolic gesture
    un gesto vacío/simbólico
    the card arrived late, but it was a nice gesture
    la tarjeta llegó tarde, pero fue todo un detalle
    (before noun) gesture politics
    política (feminine) gestual or del gesto
    Example sentences
    • She remembers other gestures of goodwill, including an Italian who took it upon himself to cook lunch for the farmer and his family while they were at church.
    • Sometimes, youngsters convey through their simple gestures what many adults can never express in a thousand words.
    • In a gesture of goodwill, a 24-hour internet cafe and a finance company in Edinburgh have offered US citizens free internet access to contact their loved ones.
    Example sentences
    • There was no indication that these paltry and tardy gestures have had any effect in dampening the mass protest movement.
    • A Department of Justice spokesperson rejected suggestions the move was a political gesture which would prove unrealistic when challenged.
    • He denied the move was a political gesture.

intransitive verb

  • hacer gestos
    she gestured in my direction
    me hizo señas
    I gestured to them to be quiet
    les hice señas para que se callaran
    Example sentences
    • Gavin kicked her leg under the table, gesturing to their glaring father meaningfully.
    • Edwards, as nearly as I can tell, never utters a word without one or more hands gesturing in some significant, word-intensifying manner.
    • ‘No need to pay,’ he said, gesturing at the tables and chairs, ‘this is my home.’
Share this entry

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.