Translation of go up in Spanish:
- 1 1.1 (ascend) [person] subir; [balloon/plane] subir, ascender* [formal]; [curtain] [Theater/Teatro] levantarse we went up onto the roof subimos al tejado going up! (in elevator) ¡sube! a cloud of dust went up se levantó una nube de polvo 1.2 (approach) to go up (
tosb/sth) acercarse* ( aalgn/algo) 1.3 (toward the north) ir* 1.4 (to another place) (especially British English/especialmente inglés británico) ir* I'm going up to London/town voy a Londres/a la ciudad 1.5 (British English/inglés británico) (to university — at beginning of term) ir* a la universidad; (— to begin studying) empezar* la carrera ([ en Oxford o Cambridge ])
- 2 2.1 (increase) [temperature/price/cost] subir, aumentar; [population/unemployment] aumentar eggs are going up again vuelven a subir los huevos to go up in price subir or aumentar de precio to go up in value revalorizarse*, valorizarse* to go up
tosth subir aalgo I went up to 140 lbs engordé hasta llegar a pesar 140 libras 2.2 (improve) [standard] mejorar she's gone up in my estimation ha ganado en mi estima
- 3 (extend)to go up
tosth the socks go up to my knees los calcetines me llegan a las rodillas the road only goes up as far as Brigville la carretera va or llega solo hasta Brigville
- 5 (burst into flames) prenderse fuego; (explode) estallar to go up in flames incendiarse
What do you find interesting about this word or phrase?
Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.
Most popular in the US
Most popular in the UK
Most popular in Canada
Most popular in Australia
Most popular in Spain
Most popular in Malaysia
Most popular in Pakistan
Find clear and straightforward guidance that will help you improve your Spanish grammar, pronunciation, and writing skills...
Spain's 1978 Constitution granted areas of competence competencias to each of the autonomous regions it created. It also established that these could be modified by agreements, called estatutos de autonomía or just estatutos, between central government and each of the autonomous regions. The latter do not affect the competencias of central government which controls the army, etc. For example, Navarre, the Basque Country and Catalonia have their own police forces and health services, and collect taxes on behalf of central government. Navarre has its own civil law system, fueros, and can levy taxes which are different to those in the rest of Spain. In 2006, Andalusia, Valencia and Catalonia renegotiated their estatutos. The Catalan Estatut was particularly contentious.