Translation of guts in Spanish:
- 1 (+ plural verb) [colloquial] 1.1 (bowels)to cough one's guts uptripas (feminine plural) [colloquial]to hate somebody's gutsreventarse tosiendothey hate each other's gutsno poder ver a alguienodiar a alguien a muerteto have somebody's guts for garters (British English)no se pueden verse odian a muerteto spill your guts [colloquial]romperle la cabeza or las costillas a alguiensacarle las tripas a alguien [colloquial]she spilled her guts to a journalist [colloquial]contar la vida y milagrosto work o slog one's guts outle contó su vida y milagros a un periodista1.2 (internal mechanism)echar los bofes [colloquial]deslomarse (trabajando) [colloquial]tripas (feminine plural) [colloquial]
- 2 (+ singular or plural verb) (courage) [colloquial]it takes guts they've got gutsagallas (feminine plural) [colloquial]tienen agallas
What do you find interesting about this word or phrase?
Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.
Most popular in the US
Most popular in the UK
Most popular in Canada
Most popular in Australia
Most popular in Malaysia
Most popular in Pakistan
Here is a selection of useful words and phrases you will need in real-life situations while you're visiting Spain and other Spanish-speaking countries...
A portero is a superintendent in an apartment building who looks after it, keeps it clean, delivers mail, and keeps an eye on comings and goings. Porteros often have an apartment in the building as part of their pay. The portero, and particularly the female portera, are part of popular culture. They have a reputation for being inquisitive and fond of gossip.