There are 2 translations of guy in Spanish:


Pronunciation: /gaɪ/


  • 1 1.1 (man) tipo (masculine) [colloquial/familiar], tío (masculine) (Spain/España) [colloquial/familiar], chavo (masculine) (Mexico/México) [colloquial/familiar] he's a nice guy es un tipo simpático or (Spain/España) un tío majo or (Mexico/México) un chavo padre [colloquial/familiar] a helluva guy (American English/inglés norteamericano) un tipo fantástico [colloquial/familiar], un chavo padrísimo (Mexico/México) [colloquial/familiar], un tío legal (Spain/España) [colloquial/familiar] my/her guy (boyfriend) mi/su novio, mi/su chavo (Mexico/México) [colloquial/familiar], mi/su pololo (Chile)
    More example sentences
    • Sure this movie is three years old, but it feels like I haven't seen this guy for a half a millennium.
    • I've never liked the guy.
    • These pictures are supposed to make you want to hire this guy to do design work or printing for you.
    (guys plural)
    (people) (American English/inglés norteamericano) gente (feminine) say hi to all the guys at work saluda a toda la gente del trabajo do you guys want breakfast? ¿quieren or (Spain/España) queréis desayunar?
    More example sentences
    • Moments later, he realized, those guys are not going to make it out of this.
    • If you listen and you read his book about soft power, it is ridiculed by these guys.
    • When will these guys realize that he has never fought a campaign where he has had to appeal to the middle?
  • 2 (in UK)[ efigie de Guy Fawkes que se quema en una hoguera en conmemoración de la Conspiración de la Pólvora ]

transitive verb/verbo transitivo

Definition of guy in: