Translation of hang out in Spanish:
- 2verb + adverb 2.1 (dangle) See examples: with his shirt/tongue hanging outall the wires were hanging outcon la camisa/la lengua afueralet it all hang out! [slang] [dated]todos los cables estaban sueltos2.2 [colloquial] (live)¡suéltate la melena! [colloquial](spend time)I don't hang out there a lotto hang outno ando mucho por allí
withsomebody2.3 (pass time) (American English) [slang]what've you been up to? — just hanging outandar conalguien¿qué has estado haciendo? — nada, por ahí con los chicos ( or mis amigos etc)
What do you find interesting about this word or phrase?
Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.
Most popular in the US
Most popular in the UK
Most popular in Canada
Most popular in Australia
Most popular in Malaysia
Most popular in Pakistan
Find out how to write letters in Spanish, including advice on greetings, layout, endings...
A portero is a superintendent in an apartment building who looks after it, keeps it clean, delivers mail, and keeps an eye on comings and goings. Porteros often have an apartment in the building as part of their pay. The portero, and particularly the female portera, are part of popular culture. They have a reputation for being inquisitive and fond of gossip.