There are 2 entries that translate hash into Spanish:

Share this entry

hash 1

American English: /hæʃ/
British English: /haʃ/

noun

  • 1 uncountable or countable (Cookery)
    (plato de carne y verduras picadas y doradas)
    to settle somebody's hash
    poner a alguien en su lugar
    Example sentences
    • Make a hash by frying up all the leftover roast potatoes and parsnips, adding some chopped turkey and perhaps a little leftover stuffing too.
    • Haley puts some American fries, corned beef hash, and scrambled eggs on her plate.
    • Down at the Hope & Anchor restaurant in Red Hook, Brooklyn, Dianna Munz serves a barbecued-ham-and-scallion hash with two fried eggs.
    Example sentences
    • Its Pinot Noir reduction, sesame-shot spinach and hashed potato accompaniments seemed altogether fitting.
  • 2 countable (mess) [colloquial]
    lío (masculine) [colloquial]
    the carpenter made a complete hash of the job
    el carpintero hizo una verdadera chapuza
    she made a hash of her exam
    hizo muy mal el examen
    Example sentences
    • I say to members opposite that they are responsible for $100 million of wasted public money, because of their poor policy, poor lawmaking, and the continuous hashes that we have seen in this very important area of law.
    • Caution threatened to descend into catatonia as, after a bright opening minute or so, the first half turned into a hash of misplaced passes, hoofs into the air and slithering ineptitude.

transitive verb

Phrasal verbs

hash out

verb + object + adverb, verb + adverb + object (American English)
[colloquial]
hablar de
discutir

hash over

verb + object + adverb, verb + adverb + object (American English)
[colloquial]there's no point hashing over what happened
no tiene sentido darle más vueltas al asunto [colloquial]

hash up

verb + object + adverb, verb + adverb + object (British English) [colloquial]
1hash1 2 2 (mess up) I completely hashed up the third movement
el tercer movimiento me salió muy mal
eché a perder el tercer movimiento
3 (review)
(matter/events)
darle vueltas a

Definition of hash in:

Share this entry

 

There are 2 entries that translate hash into Spanish:

Share this entry

hash 2
American English: /hæʃ/
British English: /haʃ/

noun

  • uncountable (drug) [slang]
    Example sentences
    • Cannibis, aka marijuana, hash, pot, weed, smoke, draw, call it what you will, is a drug.
    • You may have heard it called marijuana, weed or hash but it is still cannabis, a natural drug that comes from a plant.
    • Three percent of the sample indicated ever having used illicit drugs at this time; again, the most frequently cited category by far was marijuana, hash, or weed.

Definition of hash in:

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: