Translation of hectic in Spanish:
- 1 [day/week] ajetreado, agitado; [journey/pace] agotador; [activity] frenético, febril; [trading] intenso I've been in a hectic rush all day he andado todo el día como loca de aquí para allá [colloquial/familiar] things have been pretty hectic at the office recently últimamente hemos estado agobiados de trabajo en la oficinaExample sentences
- With a heavy inflow of pilgrims adding to the hectic business activity on the streets branching out from the temple, regulating traffic is not an easy task.
- For a couple of hours there is hectic activity and on every side there are vigorous walkers and indefatigable joggers getting their morning exercise.
- What with raucous classes and a year full of hectic lessons ahead, most teachers do not have time for the child with a problem, said many participants.
- 2 [Medicine/Medicina] [fever/flush] héctico, héticoExample sentences
- He likens the maladies of a state to the hectic fever.
- He uses hectic fever as an analogy - as hectic fever is to the body, political maladies are to a state.
- Within a year, however, he contracted and died of a hectic fever.
What do you find interesting about this word or phrase?
Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.
Most popular in the US
Most popular in the UK
Most popular in Canada
Most popular in Australia
Most popular in Spain
Most popular in Malaysia
Most popular in Pakistan
Here is a selection of useful words and phrases you will need in real-life situations while you're visiting Spain and other Spanish-speaking countries...
Spain's 1978 Constitution granted areas of competence competencias to each of the autonomous regions it created. It also established that these could be modified by agreements, called estatutos de autonomía or just estatutos, between central government and each of the autonomous regions. The latter do not affect the competencias of central government which controls the army, etc. For example, Navarre, the Basque Country and Catalonia have their own police forces and health services, and collect taxes on behalf of central government. Navarre has its own civil law system, fueros, and can levy taxes which are different to those in the rest of Spain. In 2006, Andalusia, Valencia and Catalonia renegotiated their estatutos. The Catalan Estatut was particularly contentious.