Share this entry
American English: /hɔɪst/
British English: /hɔɪst/

Translation of hoist in Spanish:

transitive verb

  • 1 (lift)
    he hoisted the sack onto his shoulder
    se echó el saco al hombro
    Example sentences
    • When conditions finally permitted, it was all hands on deck as we formed teams heaving on a forest of ropes to hoist the huge sails.
    • Jeffers apprenticed himself to the home's contractors, then built Hawk Tower by hand, using ropes to hoist boulders from the cove below.
    • The disused temporary school building has already been brought from Bridlington to York, and leaders are preparing to bring in engineers and a crane to hoist the four-part structure into place.
    Example sentences
    • At the shrine he was hoisted onto a kneeler, where he prayed before the ivy-covered grotto.
    • It was about four feet high, the perfect height for small people to hoist themselves onto.
    • He pulled himself up next to her, hoisting her onto his lap.
  • 2 (drink) (US) [colloquial]he had hoisted a few
    había estado empinando el codo [colloquial]


  • 2 (action) to give somebody a hoist
    aupar a alguien
    they gave me a hoist onto the wall
    me auparon or me subieron al muro
    Example sentences
    • Instead, Dick persuaded Fritz to sail to the next platform and ask the crane driver to give them a hoist into the water.
    • Just as you get your side beautifully fixed, he gives it a hoist from his end, and spoils it all.
Share this entry

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.